Rob Thomas — NLYTM tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "NLYTM", wykonawca: Rob Thomas.
Tekst piosenki
Man I heard it go boom, boom, boom
From the back of my room
But my feet don’t move
Cause I’m stuck like glue
Like sometimes when I feel light
When I like the way we’re looking
In the phantom street light
Oh my god, it’s another one down
Street lace town, make it right now, bring it round
Thieves like us, we can make a change somehow
We can make it better but we don’t know just how
It’s not like, it’s not like you told me
I’m sitting here sad and lonely
It’s not like, it’s not like you told me
I’m giving up, I’m giving in Not like, it’s not like you told me Who’s gonna be there to hold me When someone brings me down
Man I heard like boom, boom, boom
Just a little too soon
And my head gets fooled
Cause I can’t think straight
Like sometimes when it’s real life
When you like the way it’s looking
But you just don’t feel right
Just hold up, here it comes now
It’s letdown, let it out, let it start moving around
You can barely stand up now
Then you start to wonder where you’ll land if you fall down
It’s not like, it’s not like you told me
I’m sitting here sad and lonely
It’s not like, it’s not like you told me
I’m giving up, I’m giving in Not like, it’s not like you told me Who’s gonna be there to hold me When someone brings me down
And maybe all we get is over
And maybe all we need is more time
It’s not like, it’s not like you told me
I’m sitting here sad and lonely
It’s not like, it’s not like you told me
I’m giving up, I’m giving in Not like, it’s not like you told me Who’s gonna be there to hold me When someone brings me down
(We go up on the middle and back to the front)
It’s not like, it’s not like you told me
(Up on the middle and back to the front)
I’m giving up, I’m giving in
(Up on the middle and back to the front)
Who’s gonna be there to hold me When someone brings me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem, jak to się stało, Boom, boom, boom.
From the back of my room
But my feet don ' t move
Bo utknąłem jak klej.
Jak czasami, gdy czuję światło
When I like the way we ' re looking
In the phantom street light
O mój Boże, kolejny w dół.
Street lace town, make it right now, bring it round
Złodzieje tacy jak my, mogą coś zmienić.
Możemy sprawić, że będzie lepiej, ale nie wiemy jak.
To nie tak, jak mi mówiłeś.
Siedzę tu smutny i samotny
To nie tak, jak mi mówiłeś.
Poddaję się, poddaję się nie tak, że nie powiedziałeś mi, kto będzie mnie trzymał, kiedy ktoś mnie pogrąży.
Słyszałem jak bum, bum, bum
Just a little too soon
I moja głowa się nabiera
Bo nie mogę myśleć trzeźwo.
Jak czasami, kiedy to jest prawdziwe życie.
When you like the way it ' s looking
But you just don ' t feel right
/ Align = "left" /
It ' s letdown, let it out, let it start moving around
Ledwo stoisz.
Wtedy zaczynasz się zastanawiać, gdzie wylądujesz, jeśli upadniesz.
To nie tak, jak mi mówiłeś.
Siedzę tu smutny i samotny
To nie tak, jak mi mówiłeś.
Poddaję się, poddaję się nie tak, że nie powiedziałeś mi, kto będzie mnie trzymał, kiedy ktoś mnie pogrąży.
And maybe all we get is over
I może wszystko czego potrzebujemy to więcej czasu
To nie tak, jak mi mówiłeś.
Siedzę tu smutny i samotny
To nie tak, jak mi mówiłeś.
Poddaję się, poddaję się nie tak, że nie powiedziałeś mi, kto będzie mnie trzymał, kiedy ktoś mnie pogrąży.
(Idziemy na środek i z powrotem do przodu)
To nie tak, jak mi mówiłeś.
(W górę na środku i z powrotem do przodu)
Poddaję się, poddaję się
(W górę na środku i z powrotem do przodu)
Kto będzie przy mnie, gdy ktoś mnie pogrąży