Rob Thomas — Problem Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Problem Girl", wykonawca: Rob Thomas.
Tekst piosenki
Don’t let 'em get where they’re going to You know they’re only what they think of you
You heard of this emotional trickery
And you felt like you were learning the ropes
But where you’re going now you don’t now
And when the kids on the street say
What’s your problem, girl?
And the weight of their smile gets
Too much for you to bear
When they all make you feel
Like you’re a problem, girl
Remember, you’re no problem at all
You’re no problem at all
Pride, like promises, can let you down
You thought that you’d be feeling
Better by now
And you worry all the things they could do to you
And you worry about the things they could say
Maybe you’re seeing things the wrong way
And when the kids on the street say
What’s your problem, girl?
And the weight of their smile gets
Too much for you to bear
When they all make you feel
Like you’re a problem, girl
Remember, you’re no problem at all
You’re no problem at all
And when the kids on the street say
What’s your problem, girl?
And the weight of their smile gets
Too much for you to bear
When they all make you feel
Like you’re a problem, girl
Try
If you stand or you fall
You’re no problem at all
You’re no problem at all (you're no problem at all)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pozwól im dostać się tam, gdzie chcą. wiesz, że są tylko tym, co o tobie myślą.
Słyszałeś o tej emocjonalnej sztuczce?
A Ty czułeś, że uczysz się podstaw.
But where you 're going now you don' t now
A kiedy dzieci na ulicy mówią:
O co ci chodzi, dziewczyno?
A ciężar ich uśmiechu
Too much for you to bear
When they all make you feel
Jakbyś była problemem, dziewczyno.
Pamiętaj, nie jesteś żadnym problemem.
Żaden z Ciebie problem.
Pride, like promises, can let you down
Myślałeś, że będziesz czuł
Już lepiej.
I martwisz się o to, co mogą Ci zrobić.
A ty martwisz się o to, co mogą powiedzieć.
Może źle to widzisz.
A kiedy dzieci na ulicy mówią:
O co ci chodzi, dziewczyno?
A ciężar ich uśmiechu
Too much for you to bear
When they all make you feel
Jakbyś była problemem, dziewczyno.
Pamiętaj, nie jesteś żadnym problemem.
Żaden z Ciebie problem.
A kiedy dzieci na ulicy mówią:
O co ci chodzi, dziewczyno?
A ciężar ich uśmiechu
Too much for you to bear
When they all make you feel
Jakbyś była problemem, dziewczyno.
Try
Jeśli staniesz lub upadniesz
Żaden z Ciebie problem.
You 're no problem at all (you' re no problem at all)