Rob Thomas — Something To Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something To Be", wykonawca: Rob Thomas.
Tekst piosenki
Hey man
I don’t wanna hear about love no more
I don’t wanna talk about how I feel
I don’t really wanna be me no, no more
Dress down now I look a little too
Boy next door
Maybe I should try to find a downtown whore
That’ll make me look hardcore
I need you to tell me what to stand for
I’ve been looking for something (yeah yeah yeah)
Something I’ve never seen (yeah yeah yeah)
We’re all looking for something
Something to be, yeah yeah
Hey man
Play another one of those heartbreak songs
Tell another story how things go wrong
And they never get back
My pain is a platinum stack
Take that shit back
You don’t wanna be me when it all goes wrong
You don’t wanna see me with the houselights on
I’m a little too headstrong
Stand tall
I don’t wanna get walked on
I’ve been looking for something (yeah yeah yeah)
Something I’ve never seen (yeah yeah yeah)
We’re all looking for something
Something to be, yeah yeah
Something to be, yeah
I can’t stand what I’m starting to be No, I can’t stand the people that I’m starting to need
There’s so much now that can go wrong
And I don’t need somebody
Trying to help it along
It’s the same old song
Everybody says, you’ve been away too long
Everybody wanna tell you what went wrong
Wanna make you like an icon
Till you believe that they’re right
I’ve been looking for something
Something I’ve never seen
We’re all looking for something
Something to be (yeah, yeah, yeah)
I’ve been looking for something (yeah yeah yeah)
Something I’ve never seen (yeah yeah yeah)
We’re all looking for something
Something to be, yeah yeah
Something to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey man
I don ' t wanna hear about love no more
I don ' t wanna talk about how I feel
I don ' t really wanna be me no, no more
Dress down now I look a little too
Boy next door
Może powinienem poszukać dziwki w centrum.
That ' ll make me look hardcore
Musisz mi powiedzieć, za czym mam stanąć.
I ' ve been looking for something (yeah yeah yeah)
Something I ' ve never seen (yeah yeah yeah)
Wszyscy czegoś szukamy.
Something to be, yeah yeah
Hey man
Play another one of those heartbreak songs
Opowiedz inną historię, jak sprawy idą źle.
I nigdy nie wrócą
My pain is a platinum stack
Zabierz to gówno.
You don ' t wanna be me when it all goes wrong
Nie chcesz mnie widzieć z włączonymi światłami.
Jestem zbyt uparta.
Stand tall
I don ' t wanna get walked on
I ' ve been looking for something (yeah yeah yeah)
Something I ' ve never seen (yeah yeah yeah)
Wszyscy czegoś szukamy.
Something to be, yeah yeah
Something to be, yeah
Nie mogę znieść tego, kim zaczynam być. Nie, Nie mogę znieść ludzi, których zaczynam potrzebować.
Jest tyle rzeczy, które mogą pójść źle.
And I don ' t need somebody
Trying to help it along
To ta sama stara piosenka.
Wszyscy mówią, że zbyt długo cię nie było.
Everybody wanna tell you what went wrong
Wanna make you like an icon
Till you believe that they ' re right
Szukałem czegoś.
Something I ' ve never seen
Wszyscy czegoś szukamy.
Something to be (yeah, yeah, yeah)
I ' ve been looking for something (yeah yeah yeah)
Something I ' ve never seen (yeah yeah yeah)
Wszyscy czegoś szukamy.
Something to be, yeah yeah
Something to be