Rob Thomas — Wind It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wind It Up", wykonawca: Rob Thomas.
Tekst piosenki
Wind it up and let it go When it gets to the other side, oh no Now wait a minute can’t you see I’m lost
I try to get it but I may be too far gone
I think about it baby then I’m wrong
I try to beat it but I’m no good on my own
You say you don’t see what you know about me I got a penchant for the revelry
Now I been the best that I can be But there ain’t no good plans for me Just wind it up and let it go And when it gets to the other side, oh no We will not care where it lands
When I’m wide awake, let it slide
Everyone says I’m crazy but my, my
I’ll get my sleep when I’m dead
Right now I’m falling over but I’m keeping right
Feeling better than I did this time last night
I stumble out into the city lights
I got a voice in my head that I just can’t bite
People seem uptight, there’s no hope in sight
But if I loosen my head a little then I’ll be all right
But when the morning comes I do it all again because I Wind it up and let it go And when it gets to the other side, oh no We will not care where it lands
When I’m wide awake, let it slide
Everyone says I’m crazy but my, my
I’ll get my sleep when I’m dead
Pull together all the moments I found
Man there’s sure a lot of people in this town
They all do their best to bring me down
But I can’t be stopped now
And the moment’s just floating away
And I stutter
Maybe I’m too old to try and live this way
I should know better
I slow down and I’m falling behind
Break off a piece of this life and I call it mine
But you can’t get back this time
So let’s wind it up and let it go And when it gets to the other side, oh no We will not care where it lands
When I’m wide awake, let it slide
Everyone says I’m crazy but my, my
I’ll get my sleep when I’m dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wind it up and let it go When it gets to the other side, oh No Now wait a minute can' t You see I 'm lost"
I try to get it but I may be too far gone
I think about it baby then I ' m wrong
I try to beat it but I ' m no good on my own
Mówisz, że nie widzisz tego, co o mnie wiesz.
/ Teraz byłem najlepszy, / ale nie ma dla mnie dobrych planów. / po prostu Zakończ to i odpuść, / a kiedy dotrze na drugą stronę, / O nie, nie będzie nas obchodziło, / gdzie wyląduje.
/ Gdy jestem obudzony, / pozwól mu odejść.
Wszyscy mówią, że jestem szalony, ale mój, mój
Wyśpię się po śmierci.
W tej chwili przewracam się, ale trzymam się dobrze.
Czuję się lepiej niż wczoraj.
Potykam się w światła miasta.
I got a voice in my head that I just can ' t bite
Ludzie wydają się spięci, nie ma nadziei w zasięgu wzroku
Ale jeśli trochę rozluźnię głowę, to nic mi nie będzie.
Ale kiedy nadejdzie ranek, zrobię to wszystko ponownie, bo Nakręcę to i odpuszczę, a kiedy dotrze na drugą stronę, O nie, nie będzie nas obchodziło, gdzie wyląduje.
/ Gdy jestem obudzony, / pozwól mu odejść.
Wszyscy mówią, że jestem szalony, ale mój, mój
Wyśpię się po śmierci.
"Pull together all the moments I found"
W tym mieście jest mnóstwo ludzi.
Wszyscy robią, co w ich mocy, by mnie pogrążyć.
But I can ' t be stopped now
* And the moment ' s just floating away *
I jąkam się
Może jestem za stary, żeby tak żyć.
Powinienem wiedzieć lepiej.
Zwalniam i zostaję w tyle.
Zerwać kawałek tego życia, a ja nazywam go swoim.
Ale tym razem nie możesz wrócić.
Więc zakończmy to i odpuśćmy, a kiedy dotrze na drugą stronę, O nie, nie będzie nas obchodziło, gdzie wyląduje.
/ Gdy jestem obudzony, / pozwól mu odejść.
Wszyscy mówią, że jestem szalony, ale mój, mój
Wyśpię się po śmierci.