Rob Thomas — Wonderful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wonderful", wykonawca: Rob Thomas.
Tekst piosenki
Look at me I’m made of wonderful, wonderful
I’m all easy breath and steady walk, steady walking
But underneath I’m barely moving, no, it’s like I’m nothing
All the ways they have to make me
Smile and then they go and break me
Wait, I think I feel like hell
Though I can’t be myself
And I can’t be nobody else
But if I could, would you love me then?
Would you love me then?
Would you love me then?
Look at me, I’m made of wonderful, it’s terrible
I’m all easy come and easy go, as far as you know
But underneath, man, I’m just killing time
I guess I’m past my prime and now I’m overrated
Overdressed and overstated
Wait, I think I feel like hell
Though I can’t be myself
And I can’t be nobody else
But if I could, would you love me then?
Would you love me then?
Would you love me then?
If I put my hands up, put your hands up
If I fall down, if I lose my place
And I don’t know just where I’m supposed to go
Or if you’ll be there when I wake
Would you love me then?
Well, I come home tired and I come home late
Everybody wants me, so I give it away
I’m a wanted man, I’m a wanted man
I’m a wanted man, I’m a wanted man
Would you love me then?
Would you love me then?
Would you love me then?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie jestem zrobiony z cudownego, cudownego
I ' m all easy breath and steady walk, steady walking
Ale pod spodem ledwo się ruszam, nie, to tak jakbym był nikim.
All the ways they have to make me
Uśmiechają się, a potem mnie łamią.
Czekaj, myślę, że czuję się jak piekło.
Choć nie mogę być sobą
I nie mogę być nikim innym
Ale gdybym mogła, kochałabyś mnie wtedy?
Kochałbyś mnie wtedy?
Kochałbyś mnie wtedy?
Spójrz na mnie, jestem wspaniały, to straszne.
Z tego, co wiesz, łatwo przychodzi i łatwo odchodzi.
Ale pod spodem zabijam czas.
Myślę, że to już przeszłość, a teraz jestem przereklamowany.
/ Align = "left" /
Czekaj, myślę, że czuję się jak piekło.
Choć nie mogę być sobą
I nie mogę być nikim innym
Ale gdybym mogła, kochałabyś mnie wtedy?
Kochałbyś mnie wtedy?
Kochałbyś mnie wtedy?
If I put my hands up, put your hands up
If I fall down, if I lose my place
And I don 't know just where I' m supposed to go
Czy będziesz przy mnie, gdy się obudzę
Kochałbyś mnie wtedy?
Wracam do domu zmęczony i późno wracam.
Wszyscy mnie pragną, więc je oddaję.
I 'm a wanted man, I' m a wanted man
I 'm a wanted man, I' m a wanted man
Kochałbyś mnie wtedy?
Kochałbyś mnie wtedy?
Kochałbyś mnie wtedy?