Rob Tognoni — Retro Shakin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Retro Shakin'", wykonawca: Rob Tognoni.
Tekst piosenki
Well Gorbachev was a man with a mission
and Ronald Reagen could only remember the gipper
Tiananmen Square rocked with Mao Tse Tung
and Pakistan and India should take a chill pill
but the answer ain’t no nuclear weapon
the answer is back in '77
turntables on, vinyl scratched with a needle
at 33 rpm…
We all should be wakin' (shake it, shake it up)
to retro shakin' (shake it, shake it up)
the world should be quakin' (shake it, shake it up)
to retro shakin' (shake it, shake it up)
When Neil Young knocked down the Alabama man
and Lynyrd Skynyrd defended the southern man’s stand
Led Zep were kickin' in Stairway To Heaven
back down on your ya gas pedal, knock down on ya revin'
AC/DC on a Highway To Hell
doesn’t matter what you listened to, it kicked back
then
turntables on, vinyl scratched with a needle
at 33 rpm…
we all should be wakin' (shake it, shake it up)
to retro shakin' (shake it, shake it up)
the world should be quakin' (shake it, shake it up)
to retro shakin' (shake it, shake it up)
Look out Mama…
now that we’re in the 21st century
millennium boredom breeds complacency
Jim Hendrix, Deep Purple, Janis and Cream
would rock any government agency
now the answer ain’t no nuclear weapon
the answer was back in '77
turntables on, vinyl scratched with a needle
at 33 rpm…
we all should be wakin' (shake it, shake it up)
to retro shakin' (shake it, shake it up)
the world should be quakin' (shake it, shake it up)
to retro shakin' (shake it, shake it up)
we shouldn’t be fakin' (shake it, shake it up)
our retro shakin' (shake it, shake it up)
so don’t be mistaken (shake it, shake it up)
this is retro shakin' (shake it, shake it up)
I’m rockin' (4) throw me that air guitar
mamma… aha…aha
we shouldn’t be fakin' (shake it, shake it up)
our retro shakin' (shake it, shake it up)
so don’t be mistaken (shake it, shake it up)
this is retro shakin' (shake it, shake it up)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorbaczow miał misję.
Ronald Reagen pamiętał tylko gippera.
Plac Tiananmen kołysał się z Mao Tse Tungiem
A Pakistan i Indie powinny się wyluzować.
ale odpowiedź to nie broń nuklearna.
the answer is back in ' 77
Gramofony na, winyl zadrapany igłą
przy 33 obr. / min…
We all should be wakin ' (shake it, shake it up)
to retro shakin ' (shake it, shake it up)
the world should be quakin ' (shake it, shake it up)
to retro shakin ' (shake it, shake it up)
Kiedy Neil Young powalił człowieka z Alabamy
Lynyrd Skynyrd bronił pozycji południowego człowieka.
Led Zep were kickin ' in Stairway To Heaven
back down on your ya gas pedal, knock down on ya revin'
AC / DC na autostradzie do piekła
nieważne, czego słuchałeś.
wtedy
Gramofony na, winyl zadrapany igłą
przy 33 obr. / min…
we all should be wakin ' (shake it, shake it up)
to retro shakin ' (shake it, shake it up)
the world should be quakin ' (shake it, shake it up)
to retro shakin ' (shake it, shake it up)
Uważaj, mamo.…
now that we ' re in the 21st century
millennium nuda rodzi samozadowolenie
Jim Hendrix, Deep Purple, Janis and Cream
would rock any government agency
now The answer ain ' t no nuclear weapon
odpowiedź była w 1977.
Gramofony na, winyl zadrapany igłą
przy 33 obr. / min…
we all should be wakin ' (shake it, shake it up)
to retro shakin ' (shake it, shake it up)
the world should be quakin ' (shake it, shake it up)
to retro shakin ' (shake it, shake it up)
we shouldn ' t be fakin '(shake it, shake it up)
our retro shakin ' (shake it, shake it up)
so don ' t be wrong (shake it, shake it up)
this is retro shakin ' (shake it, shake it up)
I' m rockin ' (4) throw me that air guitar
mamo...
we shouldn ' t be fakin '(shake it, shake it up)
our retro shakin ' (shake it, shake it up)
so don ' t be wrong (shake it, shake it up)
this is retro shakin ' (shake it, shake it up)