Robbie Nevil — Somebody Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody Like You", wykonawca: Robbie Nevil.
Tekst piosenki
Don’t mention where you’ve been
or where you want to go.
Don’t tell me 'bout all your sins
'cause I don’t want to know.
I tried to give you everything
but all I got was nothing in return.
Maybe I try too hard
and it don’t seem fair
I keep telling myself:
Who needs somebody like you?
I don’t need somebody to waste my time.
Who needs somebody like you?
Someone like me no matter how hard I try.
You got your life and that’s a fact
but I got my dignity.
You may be happy with the way things are
but that ain’t working for me.
I don’t ask for perfection
but I’ve got to know
did you ever really care?
May be you are just a dream that won’t come true
I keep telling myself:
Who needs somebody like you…
Who needs somebody like you…
I don’t need nobody to tell me lies.
Who needs somebody like you?
Someone like me And now I’m wondering why.
I keep comin' back 'til I can’t take no more.
Who needs somebody like you?
I don’t need nobody to waste my time. …
Who needs somebody like you?
I don’t need nobody to tell my lies. …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't mention where you' ve been
albo dokąd chcesz iść.
Don 't tell me' bout all your sins
bo nie chcę wiedzieć.
Próbowałem dać Ci wszystko.
ale nie dostałem nic w zamian.
Maybe I try too hard
and it don ' t seem fair
Ciągle sobie powtarzam:
Kto potrzebuje kogoś takiego jak ty?
Nie potrzebuję kogoś, kto marnuje mój czas.
Kto potrzebuje kogoś takiego jak ty?
Ktoś taki jak ja, bez względu na to, jak bardzo się staram.
You got your life and that ' s a fact
ale mam swoją godność.
Możesz być zadowolony z tego, co się dzieje.
ale na mnie to nie działa.
I don ' t ask for perfection
but I ' ve got to know
czy kiedykolwiek cię to obchodziło?
Może jesteś tylko snem, który się nie spełni.
Ciągle sobie powtarzam:
Who needs somebody like you…
Who needs somebody like you…
Nie potrzebuję nikogo, kto by mnie okłamywał.
Kto potrzebuje kogoś takiego jak ty?
Ktoś taki jak ja i zastanawiam się dlaczego.
Wracam, aż nie zniosę tego dłużej.
Kto potrzebuje kogoś takiego jak ty?
Nie potrzebuję nikogo do marnowania mojego czasu. …
Kto potrzebuje kogoś takiego jak ty?
Nie potrzebuję nikogo, kto by mnie okłamywał. …