Robbie Robertson — Hold Back The Dawn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Back The Dawn", wykonawca: Robbie Robertson.
Tekst piosenki
The sun was going down
Over echo park
Wet raven hair
Glowing in the dark
And that's when the fever would rise
And lord what a look in her eyes
From the moment that she blows out the light
We'd be lost in the forever night
Hold back the dawn
Hold back the dawn
Won't you raise up your hand
And hold back the dawn
I dreamt if I could lay you upon this
Bed of straw
We may break the rules but we don't
Break the law
Come across but the river's too wide
Come across but the river's too high
Over by the fountain where we meet
I will lay silver roses at your feet
Now I have seen a painting
Old and hanging in a frame
And that painting was of you
Now how can you explain
From another place in time
Done many years ago
Why I'm haunted by this vision
Guess we'll never know
Then she turned and whispered in my ear
Can you feel my heart beat
Won't you raise
Won't you raise up Won't you raise up your hand
And hold back the dawn
Tłumaczenie tekstu piosenki
The sun was going down
Over echo park
Wet raven hair
/ Align = "left" /
I wtedy gorączka rosła
And lord what a look in her eyes
Od chwili, gdy zgaśnie światło
Bylibyśmy Zagubieni w wiecznej nocy
"Hold back the dawn"
"Hold back the dawn"
# Won ' t you raise up your hand #
And hold back the dawn
Śniło mi się, że mógłbym cię na tym położyć.
Bed of straw
Możemy łamać zasady, ale tak nie jest.
Break the law
Przechodź, ale rzeka jest zbyt szeroka.
# Come across but the river ' s too high #
Przy fontannie, gdzie się spotykamy.
Położę srebrne róże u Twych stóp
Teraz widziałem obraz
Stare i wiszące w ramie
A ten obraz przedstawiał Ciebie.
Jak możesz to wyjaśnić?
From another place in time
Zrobione wiele lat temu.
Dlaczego nawiedza mnie ta wizja
Guess we ' ll never know
Potem odwróciła się i szepnęła mi do ucha
Can you feel my heart beat
Won ' t you raise
Won 't you raise up Won' t you raise up your hand
And hold back the dawn