Robbie Robertson — Sign Of The Rainbow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sign Of The Rainbow", wykonawca: Robbie Robertson.
Tekst piosenki
When I got back to my hometown
I saw the ghosts of yesterday
And my godmother bless her soul
She still lives down this way
Remember when I was just a kid
And she would tell a story
Of the rainbow
Rainbow
I come to you with an empty heart
It’s locked and I’ve lost the key
Now she was old and almost blind
But she sees more than you or me With her cane pointed towards the sky
She said I’ll know if you’ve heard
The silence between the words
Of the rainbow
Rainbow
No one knows
Where the rainbow goes
Walk down the long road
Your back against the wind
Where you can lose yourself again
I’ve been down the old road
But that was long ago
I want you to walk with me When the rains come again
And shine this light over you
Rainbow
That’s the sign of the rainbow
Walk on down the hard road
That’s buried in your soul
And you can feel the light within
Go upon the mountain
That’s painted in the sky
I want you to ride with me When the rains come again
And I will carry you home
Walkin to the rainbow
The halo of the sun
And you will dance the song of light
I could see forever
High upon the hill
I want you to walk with me When the rains come again
And shine this light over you
Rainbow
Rainbow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wróciłem do rodzinnego miasta
I saw The ghosts of yesterday
A moja matka chrzestna pobłogosławi jej duszę.
Wciąż mieszka w tej okolicy.
Pamiętasz, jak byłem dzieckiem?
I opowiadała historię
Of the rainbow
Tęcza
Przychodzę do Ciebie z pustym sercem
Jest zamknięte i zgubiłem klucz.
Teraz była stara i prawie ślepa.
Ale ona widzi więcej niż ty Czy ja ze swoją laską skierowaną ku niebu
Powiedziała, że będę wiedział, jeśli słyszałeś
The silence between the words
Of the rainbow
Tęcza
Nikt nie wie.
Where the rainbow goes
Walk down The long road
Twoje plecy pod wiatr
Where you can lose yourself again
I ' ve been down the old road
Ale to było dawno temu.
Chcę, żebyś ze mną szła, gdy znów zacznie padać deszcz.
I świecić tym światłem nad tobą
Tęcza
To znak tęczy.
Walk on down the hard road
To jest zakopane w twojej duszy.
And you can feel the light within
Go upon the mountain
# That ' s painted in the sky #
Chcę, żebyś jechał ze mną, gdy znów zacznie padać deszcz.
And I will carry you home
Walkin to the rainbow
Halo słońca
# And you will dance the song of light #
I could see forever
High upon the hill
Chcę, żebyś ze mną szła, gdy znów zacznie padać deszcz.
I świecić tym światłem nad tobą
Tęcza
Tęcza