Robbie Robertson — When The Night Was Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The Night Was Young", wykonawca: Robbie Robertson.
Tekst piosenki
We headed straight south in a sundown light
On highway sixty one through the delta night
We shared the back roads with card sharks and grifters
Tent show evangelists and Luke the Drifter
What is lost? What is missing?
What’s been gone way too long?
We had dreams when the night was young
We were believers when the night was young
We could change the world stop the war
Never seen nothing like this before
But that was back when the night was young
Sign reads 'God Bless America' guns and ammo
I’m not sure that’s what He means
Sign reads repent the end is near
I’m not sure that’s what we need
Get your heart beating in the right direction
That’s when you make a real connection
We had dreams when the night was young
We were believers when the night was young
We could change the world stop the war
Never seen nothing like this before
But that was back when the night was young
Now Andy Warhol’s in the hotel lobby
He’s waiting for the late night muse
But she won’t be back before morning
She’s gone downtown to hear some blues
Like the sun rising out of the sea
It’s how you embrace the mystery
We had dreams when the night was young
We were believers when the night was young
We could change the world stop the war
Never seen nothing like this before
But that was way back when the night was young
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmierzamy prosto na południe w świetle zachodu Słońca.
On highway sixty one through the delta night
Dzieliliśmy się bocznymi drogami z karcianymi rekinami i oszustami.
Ewangeliści i włóczęga Łukasz
Co jest stracone? Czego brakuje?
Co minęło zbyt długo?
We had dreams when the night was young
We were believers when the night was young
We could change the world stop the war
Nigdy czegoś takiego nie widziałem.
Ale to było wtedy, gdy noc była młoda.
Napis "God Bless America" broń i amunicja
Nie jestem pewien, czy o to mu chodzi.
Znak czyta "żałuj, koniec jest bliski"
Nie jestem pewien, czy tego potrzebujemy.
Get your heart beating in the right direction
Wtedy tworzysz prawdziwą więź.
We had dreams when the night was young
We were believers when the night was young
We could change the world stop the war
Nigdy czegoś takiego nie widziałem.
Ale to było wtedy, gdy noc była młoda.
Teraz Andy Warhol jest w hotelowym lobby.
Czeka na nocną muzę
Ale nie wróci przed świtem.
Poszła do centrum, żeby posłuchać bluesa.
Jak słońce wschodzące z Morza
To jak obejmujesz tajemnicę
We had dreams when the night was young
We were believers when the night was young
We could change the world stop the war
Nigdy czegoś takiego nie widziałem.
Ale to było dawno temu, kiedy noc była młoda.