Robbie Williams — Don't Say No tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Say No", wykonawca: Robbie Williams.
Tekst piosenki
When we were only 17
And thrown into society
That was the end of you and me From what we could have been
And if we didn’t keep in touch
I guess we didn’t care that much
We never understood that stuff
But now I need you
I never meant to let you down
But lettin' you down was easy
Didn’t it break your heart
Maybe I’m just too needy
Do any of you still need me In your lives, in your heart
Don’t say yes just to please me If you’re still you and you aren’t
But don’t say no We fought togethe, r laughed together
Said things that we hoped were clever
The thought of missing you forever
Makes me wanna cry
And now that you’ve grown up to be
A sentimental memory
Are you still you 'cuz I’m still me At least I hope so A life beginning somewhere else
It was our time to die
Didn’t it break your heart
Maybe I’m just too needy
Do any of you still need me In your life, in your heart
Don’t say yes just to please me If you’re still you and you aren’t
Don’t say no So, what do you know
Where do you go Has it been fun
Oh did you survive being buried alive
Like I did
Didn’t it break your heart
Maybe I’m just too needy
Do any of you still need me In your life, in your heart
Don’t say yes just to please me If you’re still you and you want
Don’t say no Didn’t it break your heart
Maybe I’m just too needy
Do any of you still need me In your life, in your heart
Don’t say yes just to please me If you’re still you and then you aren’t
Don’t say no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mieliśmy tylko 17 lat
I wrzucony do społeczeństwa
To był nasz koniec.
A jeśli nie będziemy w kontakcie
Chyba nie obchodziło nas to tak bardzo.
Nigdy tego nie rozumialiśmy.
But now I need you
I never meant to let you down
But lettin ' you down was easy
Czy to nie złamało ci serca?
Może jestem zbyt w potrzebie.
Czy któraś z was potrzebuje mnie w swoim życiu, w swoim sercu
Nie mów tak tylko po to, żeby mnie zadowolić, jeśli wciąż jesteś sobą, a nie jesteś.
Ale nie mów nie walczyliśmy razem, śmialiśmy się razem
Powiedział rzeczy, które mieliśmy nadzieję, że są sprytne.
The thought of missing you forever
Makes me wanna cry
A teraz, gdy wyrosłeś na
A sentimental memory
* Are you still you 'caz I' m still me *
To był nasz czas na śmierć.
Czy to nie złamało ci serca?
Może jestem zbyt w potrzebie.
Czy któraś z was potrzebuje mnie w swoim życiu, w swoim sercu
Nie mów tak tylko po to, żeby mnie zadowolić, jeśli wciąż jesteś sobą, a nie jesteś.
Don ' t say no So, what do you know
Where do you go Has it been fun
Przeżyłeś pogrzebanie żywcem.
Tak jak ja
Czy to nie złamało ci serca?
Może jestem zbyt w potrzebie.
Czy któraś z was potrzebuje mnie w swoim życiu, w swoim sercu
Nie mów tak tylko po to, żeby mnie zadowolić jeśli wciąż jesteś sobą i chcesz
Don 't say no Didn' t it break your heart
Może jestem zbyt w potrzebie.
Czy któraś z was potrzebuje mnie w swoim życiu, w swoim sercu
Nie mów tak tylko po to, żeby mnie zadowolić, jeśli nadal jesteś sobą, a potem nie jesteś.
Don ' t say no