Robbie Williams — Heart And I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart And I", wykonawca: Robbie Williams.
Tekst piosenki
I hope there’s a golden age
I pray for my sanity
Where we don’t have to answer to anyone 'bout anything
This is not like a brochure
Flying cars and sex machines
We are all so compliant
'cause everything is what it seems
And it can’t be the satellite
To tell you how loved you are
Or some kind of live device that holds you when you’ve gone too far
And I don’t feel myself again
I thought I’d be fixed by now
Walking through the horizon, I found myself back here somehow
Give me something to die for
Or design a quiet mind
Something to like mankind for
Cause we don’t lie, my heart and I.
You’ve been bending so long now
You think it’s standing up And they line up behind you to build you up, buttercup
We can lose all meaning
Quicker than a credit card
And not everyone’s healing, so try your best and don’t love too hard
Cause they can’t build a satellite
To tell you what’s in your heart
Or some kind of live device that holds you when you’ve gone too far
And I don’t feel myself again
I thought I’d be fixed by now
Walking through the horizon, I found myself back here somehow
Give me something to die for
Or design a quiet mind
Something to like mankind for
Cause we don’t lie, my heart and I.
Will I ever feel the waking
Naked as a lullaby
Don’t ask me to explain again
I can’t lie to my heart and I And I don’t feel myself again
I thought I’d be fixed by now
Walking through the horizon, I found myself back here somehow
Give me something to die for
Or design a quiet mind
Something to like mankind for
Cause we don’t lie, my heart and I.
My heart and I My heart and I
I’ve been feeling so lonely
Feeling so low
So low I almost let go.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nadzieję, że nastanie złoty wiek.
Modlę się o moje zdrowie psychiczne.
Gdzie nie musimy odpowiadać przed nikim o niczym
To nie jest jak broszura.
Latające samochody i sex maszyny
Wszyscy jesteśmy tacy ulegli.
'cause everything is what it seems
I to nie może być Satelita
Powiedzieć Ci jak bardzo jesteś kochany
Albo jakieś żywe urządzenie, które trzyma cię, gdy posunąłeś się za daleko.
And I don ' t feel myself again
Myślałem, że już mnie naprawią.
Idąc przez horyzont, znalazłem się tutaj.
Give me something to die for
Albo Zaprojektuj cichy umysł
Something to like mankind for
Bo my nie kłamiemy, moje serce i ja.
Tak długo się uginałeś.
Myślisz, że stoi, a oni ustawiają się za tobą, żeby cię zbudować, buttercup.
Możemy stracić wszelkie znaczenie.
Szybszy niż karta kredytowa
I nie każdy się leczy, więc postaraj się i nie kochaj zbyt mocno.
Bo nie mogą zbudować satelity
To tell you what ' s in your heart
Albo jakieś żywe urządzenie, które trzyma cię, gdy posunąłeś się za daleko.
And I don ' t feel myself again
Myślałem, że już mnie naprawią.
Idąc przez horyzont, znalazłem się tutaj.
Give me something to die for
Albo Zaprojektuj cichy umysł
Something to like mankind for
Bo my nie kłamiemy, moje serce i ja.
Will I ever feel the waking
Naked as a lullaby
Nie każ mi się tłumaczyć.
Nie mogę okłamywać swojego serca i nie czuję się znów sobą.
Myślałem, że już mnie naprawią.
Idąc przez horyzont, znalazłem się tutaj.
Give me something to die for
Albo Zaprojektuj cichy umysł
Something to like mankind for
Bo my nie kłamiemy, moje serce i ja.
Moje serce I ja moje serce I ja
I ' ve been feeling so lonely
Feeling so low
Tak nisko, że prawie puściłem.