Robbie Williams — Marry Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marry Me", wykonawca: Robbie Williams.
Tekst piosenki
Silence in the courtyard
Silence in the street
The biggest mouth in the world
Is just about to speak
And what I wanna say is Four simple words
In this particular order
So here it goes
You make me feel
Like nothing has been real
Until now
Please
I’m on one knee
I can see
Will you marry me Silence for a moment
Silence from the world
These are the four words
That simply must be heard
I’m not that romantic
And I know I get things wrong
And by the time I get to say I’m sorry
It’s been too long
But you make me feel
Like nothing has been real
Until now
Please
(I love you more than life)
I’m on one knee
(I want you for my wife)
I can see
(Lead me to the light)
Will you marry me Oh my darling
Please
(I love you more than life)
I’m on one knee
(I want you for my wife)
I can see
(Lead me to the light)
Will you marry me I won’t give up I won’t break down
In a little while
So give it up or put me down
Anyway meanwhile
Please
(I love you more than life)
I’m on one knee
(I want you for my wife)
I can see
(Lead me to the light)
Will you marry me Everybody say
Please
(I love you more than life)
I’m on one knee
(I want you for my wife)
I can see
(Lead me to the light)
Will you marry me I love you more than life
I want you for my wife
Lead me to the light
Will you marry me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza na dziedzińcu
Cisza na ulicy
The biggest mouth in the world
/ Zaraz przemówi.
I to co chcę powiedzieć to cztery proste słowa
W tej szczególnej kolejności
/ Align = "left" /
You make me feel
Like nothing has been real
Until now
Proszę.
Jestem na jednym kolanie.
Widzę.
Wyjdziesz za mnie?
Silence from the world
Są to cztery słowa
To musi być wysłuchane.
Nie jestem taki romantyczny.
And I know I get things wrong
I zanim powiem przepraszam
Minęło zbyt wiele czasu.
But you make me feel
Like nothing has been real
Until now
Proszę.
(I love you more than life)
Jestem na jednym kolanie.
(I want you for my wife)
Widzę.
(Lead me to the light)
Wyjdziesz za mnie, kochanie?
Proszę.
(I love you more than life)
Jestem na jednym kolanie.
(I want you for my wife)
Widzę.
(Lead me to the light)
Wyjdziesz za mnie? nie poddam się. nie załamię się.
In a little while
Więc poddaj się albo postaw mnie na ziemi.
/ Align = "left" /
Proszę.
(I love you more than life)
Jestem na jednym kolanie.
(I want you for my wife)
Widzę.
(Lead me to the light)
Czy wyjdziesz za mnie wszyscy mówią
Proszę.
(I love you more than life)
Jestem na jednym kolanie.
(I want you for my wife)
Widzę.
(Lead me to the light)
Czy wyjdziesz za mnie? Kocham cię ponad życie.
Chcę cię za żonę.
Lead me to the light
Wyjdziesz za mnie?