Robbin Thompson — A Real Fine Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Real Fine Day", wykonawca: Robbin Thompson.
Tekst piosenki
Oooh oooh yeah yeah yeah
Woke up this morning
the sun was shining
birds were singing
people were smiling
Looked in the mirror I was smiling too
gave me the feeling like dreams coming true
Was going be a good day, gonna be a real fine day
Gonna be a day to remember all my life
Gonna be a good day
A real fine day
Oooh oooooh yeah yeah yeah
Not a cloud in the sky, a little breeze in the air
If it started raining I wouldn’t care
I don’t know much but I know one thing is true
I woke up this morning looking at you
It’s gonna be a good day, gonna be a real fine day
Gonna be a day to remember all my life
Gonna be a good day
A real fine day
Ooohh oooooh yeah yeah yeah
Don’t know why I deserve such a feeling
(I don’t know)
I don’t know and I don’t care
(Oh just don’t care)
All I know is I woke up this morning and you were there
(you were there)
It’s gonna be a good day, gonna be a real fine day
Gonna be a day to remember all my life
Gonna be a good day, a real fine day
Ooooh ooohh yeah yeah yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oooh Oooh yeah yeah yeah
Obudziłem się dziś rano.
słońce świeciło
ptaki śpiewały
ludzie się uśmiechali.
Spojrzałam w lustro, też się uśmiechałam.
"gave me the feeling like dreams coming true"
To będzie dobry dzień, to będzie naprawdę piękny dzień.
"Gonna be a day to remember all my life"
Gonna be a good day
A real fine day
Oooh oooooh yeah yeah yeah
Nie chmura na niebie, mały wiatr w powietrzu
Gdyby zaczęło padać, nie obchodziłoby mnie to.
Nie wiem za wiele, ale wiem, że jedno jest prawdą.
Obudziłem się dziś rano, patrząc na Ciebie.
It ' s gonna be a good day, gonna be a real fine day
"Gonna be a day to remember all my life"
Gonna be a good day
A real fine day
Oooh oooooh yeah yeah yeah
Nie wiem, dlaczego zasługuję na takie uczucie.
(Nie wiem)
I don 't know and I don' t care
(Oh just don ' t care)
Wiem tylko, że obudziłem się dziś rano, a ty tam byłeś.
(you were there)
It ' s gonna be a good day, gonna be a real fine day
"Gonna be a day to remember all my life"
Gonna be a good day, a real fine day
Ooooh ooohh yeah yeah yeah