Robert Calvert — Hero With A Wing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hero With A Wing", wykonawca: Robert Calvert.
Tekst piosenki
I see myself a hero while one wing falls away
And the dial approaches zero in a spiraling display
My past life flashes feverishly and lives I did not lead
Like the time I was a hero of a weird, outlandish breed
One arm of flesh and muscle and one of feathered scale
I was a hero with a wing that was of no avail
I could only fly in circles like a corkscrew in the sky
My one wing flapping frantically while birds just glided by I launched myself from mountains and from the highest trees
Although I could get nowhere and just landed on my knees
But still I was a hero with one wing more than most
Almost half an angel, a whirling holy ghost
My father was an eagle with two wings wide as sails
My mother was the west wind witch with grasping finger nails
She lured him from his aerie with her twittering device
She kept him in a golden cage and fed him field mice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę siebie jako bohatera, gdy jedno skrzydło odlatuje.
A pokrętło zbliża się do zera na spiralnym wyświetlaczu
Moje przeszłe życie przelatuje gorączkowo i żyje, którego nie prowadziłem
Jak wtedy, gdy byłem bohaterem dziwnej, dziwnej rasy.
Jedno ramię o ciele i mięśniach, a drugie o wadze piórkowej.
Byłem bohaterem ze skrzydłem, które było bezcelowe.
Mogłem latać w kółko jak korkociąg na niebie.
Moje jedno skrzydełko trzepocze szaleńczo, podczas gdy ptaki po prostu szybowały, ja wystrzeliłem z gór i z najwyższych drzew.
Chociaż nie mogłem dojść do niczego i po prostu wylądowałem na kolanach.
Ale i tak byłem bohaterem z jednym skrzydłem więcej niż większość.
Prawie pół Anioła, wirujący Duch Święty
Mój ojciec był orłem z dwoma skrzydłami szerokimi jak żagle.
Moja matka była czarownicą z zachodniego wiatru z chwytającymi się paznokci
Zwabiła go z jego aerie swoim urządzeniem twitterowym
Trzymała go w złotej klatce i karmiła polnymi myszami.