Robert Charlebois — Entre deux joints tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entre deux joints", wykonawca: Robert Charlebois.
Tekst piosenki
Tout ça a commencé sur les plaines d’Abraham
La chicane a pogné t’a mangé ta volée
Mais depuis ces temps-là t’a pas beaucoup changé
J’te trouve ben magané pis encore ben pogné
Ent’deux joints tu pourrais faire qu’qu’chose
Ent’deux joints tu pourrais t’grouiller l’cul
Ta sœur est aux États ton frère est au Mexique
Y font d’l’argent là-bas pendant qu’tu chômes icitte
T’es né pour un p’tit pain c’est ce que ton père t’as dit
Chez les Américains c’pas ça qu’t’aurais appris
Ent’deux joints tu pourrais faire qu’qu’chose
Ent’deux joints tu pourrais t’grouiller l’cul
Ent’deux joints tu pourrais faire qu’qu’chose
Ent’deux joints tu pourrais t’grouiller l’cul
Y t’reste un bout' à faire faut qu’t’apprennes à marcher
Si tu fais comme ton père tu vas t’faire fourrer
Ah j’sais qu’t’es en hostie pis qu’t’en as jusque là
Mais tu peux changer ça vite. ça presse en maudit
Ent’deux joints tu pourrais faire qu’qu’chose
Ent’deux joints tu pourrais t’grouiller l’cul
T’a un gouvernement qui t’vole à tour de bras
Blâme pas l’gouvernement mais débarasse-toé z’en
Couche-toé pas comme un chien pis sens-toé pas coupable
Moé j’te dis qu’t’es capable c’pays-là t’appartient
Ent’deux joints tu pourrais faire qu’qu’chose
Ent’deux joints tu pourrais t’grouiller l’cul
Ent’deux joints tu pourrais faire qu’qu’chose
Ent’deux joints tu pourrais t’grouiller l’cul
T’a pas besoin d’crier t’a juste à te t’nir debout
Ça sert à rien d’brailler mais faut qu’t’ailles jusqu’au bout
T’a rien à perdre vois-tu parc’qu’ici au Québec
Tout commence par un Q pis fini par un bec
Ent’deux joints tu pourrais faire qu’qu’chose
Ent’deux joints tu pourrais t’grouiller l’cul
T’a pas besoin d’crier t’a juste à te t’nir debout
Ça sert à rien d’brailler mais faut qu’t’ailles jusqu’au bout
T’a rien à perdre vois-tu parc’qu’ici au Québec
Tout commence par un Q pis fini par un bec
Ent’deux joints tu pourrais faire qu’qu’chose
Ent’deux joints tu pourrais t’grouiller l’cul
Ent’deux joints on pourrait faire qu’qu’chose
Ent’deux joints on pourrait t’grouiller l’cul
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko zaczęło się na równinach Abrahama
Szyszka zjadła Twoją watahę.
Ale od tamtej pory nie zmieniłeś się zbytnio.
Uważam, że Ben magane jest gorszy od Ben pogné.
Między dwoma stawami możesz zrobić tylko to, co
W dwóch stawach możesz pieprzyć swój tyłek
Twoja siostra jest w Stanach, twój brat w Meksyku.
Zarabiają pieniądze, kiedy żartujesz.
Urodziłeś się dla małego chleba. tak ci powiedział twój ojciec.
Amerykanie nie są tym, czego byś się nauczył.
Między dwoma stawami możesz zrobić tylko to, co
W dwóch stawach możesz pieprzyć swój tyłek
Między dwoma stawami możesz zrobić tylko to, co
W dwóch stawach możesz pieprzyć swój tyłek
Musisz nauczyć się chodzić.
Jeśli zrobisz to, co twój ojciec, dostaniesz kulkę w łeb.
Wiem, że jesteś w szpitalu.
Ale możesz to szybko zmienić. miażdży w przeklętym
Między dwoma stawami możesz zrobić tylko to, co
W dwóch stawach możesz pieprzyć swój tyłek
Masz rząd, który okrada cię na zmianę.
Nie obwiniać rządu, ale zwalniać-toe z ' EN
Pieluchy-toe nie jest jak pies wymiona uczucie-Toe jest niewinny
Moe mówię ci, że jesteś zdolny. ten kraj należy do ciebie.
Między dwoma stawami możesz zrobić tylko to, co
W dwóch stawach możesz pieprzyć swój tyłek
Między dwoma stawami możesz zrobić tylko to, co
W dwóch stawach możesz pieprzyć swój tyłek
Nie musisz krzyczeć, po prostu musisz wstać
Nie ma sensu kopać, ale musisz iść do końca.
Nie masz nic do stracenia, bo tutaj, w Quebecu.
Wszystko zaczyna się od Q pis kończy się dziobem
Między dwoma stawami możesz zrobić tylko to, co
W dwóch stawach możesz pieprzyć swój tyłek
Nie musisz krzyczeć, po prostu musisz wstać
Nie ma sensu kopać, ale musisz iść do końca.
Nie masz nic do stracenia, bo tutaj, w Quebecu.
Wszystko zaczyna się od Q pis kończy się dziobem
Między dwoma stawami możesz zrobić tylko to, co
W dwóch stawach możesz pieprzyć swój tyłek
Między dwoma stawami moglibyśmy coś zrobić
Moglibyśmy skopać ci tyłek.