Robert Charlebois — La fin du monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fin du monde", wykonawca: Robert Charlebois.
Tekst piosenki
Quand vous entendrez parler
De guerre et de soulèvement
Ne vous effrayez pas
Il faut que ces choses arrivent d’abord
Aimez-vous les uns les autres
Ce ne sera pas si tôt la fin
Bienheureux ceux qui sont persécutés pour la justice
Bienheureux ceux qui pleurent car ils seront consolés
Bienheureux serez-vous quand les hommes vous haïront
Bienheureux les pacificateurs
Quand vous entendrez parler
De guerre et de soulèvement
Ne vous effrayez pas
Il faut que ces choses arrivent d’abord
Aimez-vous les uns les autres
Ce ne sera pas si tôt la fin
Le premier ange sonna de la trompette
Le tiers de la Terre fut incendié, le tiers des arbres fut incendié
Le deuxième ange sonna de la trompette
Le tiers de la mer devint du sang et le tiers des poissons mourut
Le troisième ange sonna de la trompette
Et il tomba du ciel une grande étoile, qui brûlait comme un flambeau
Le quatrième ange sonna de la trompette
Et furent frappés le tiers du Soleil, le tiers de la Lune et le tiers des
étoiles
Le cinquième ange sonna de la trompette
Et des scorpions torturèrent le tiers des hommes pendant cinq mois
Le sixième ange sonna de la trompette
Et le tiers des hommes mourut et les anges se mirent à hurler
(Merci à Serge Tanguay pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy usłyszysz o
Wojny i powstania
Nie bój się
To musi się wydarzyć w pierwszej kolejności
Kochacie się.
To nie będzie tak szybko koniec
Błogosławieni ci, którzy gonią za sprawiedliwość
Błogosławieni, którzy płaczą, bo będą pocieszeni
Błogosławieni będziecie, gdy ludzie was znienawidzą
Błogosławieni rozjemcy
Kiedy usłyszysz o
Wojny i powstania
Nie bój się
To musi się wydarzyć w pierwszej kolejności
Kochacie się.
To nie będzie tak szybko koniec
Pierwszy Anioł dręczył
Jedna trzecia ziemi została spalona, jedna trzecia drzew spalona
Drugi Anioł grzmiał rurą
Jedna trzecia morza stała się krwią, a jedna trzecia ryb zmarła
Trzeci Anioł grzmiał trąbką
I spadła z nieba wielka gwiazda, która płonęła jak pochodnia
Czwarty Anioł grzmiał trąbką
I uderzyła jedna trzecia słońca, jedna trzecia Księżyca i jedna trzecia
gwiazda
Piąty Anioł
A Skorpiony torturowały jedną trzecią ludzi w ciągu pięciu miesięcy
Szósty Anioł grzmiał trąbką
I jedna trzecia ludzi zmarła, a anioły zaczęły krzyczeć
(Dzięki Serge Tang za te słowa)