Robert Charlebois — Le sud de la Louisiane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le sud de la Louisiane", wykonawca: Robert Charlebois.
Tekst piosenki
On a flotté sur la grande mer
On a marché dedans le sable
On a passé dans les montagnes
Dans les cailloux d’la belle cheminée
On a trouvé les cocodrilles
Les cocodrilles de la Louisiane
On donnerait pas nos cocodrilles
Pour tout le reste du pays
Ici dans le sud de la Louisiane
Les poissons flottent dans le bayou Têche
Les canards pondent dans les neiges
Les ouaouarons dans les platanes
Les sacrifices dans les clos de riz
Les écureuils dans les grands bois
On a trouvé un paradis dedans le sud de la Louisiane
Les p’tites cayennes de la Louisiane
Les meilleures cuiseuses du pays
C’est ceuses qui font des sacrifices
De patates douces dans la cheminée
Ça chante les chansons de la Louisiane
Ça bat le linge dans le bayou Têche
On a trouvé les p’tites cayenne dedans le sud de la Louisiane
Les vieux cayens de la Louisiane
Les meilleurs citoyens du monde
Les ceuses qui bûchent pour la cheminée
Qui boivent du ‘moon shine' tout l’hiver
Ça danse les polkas de la Louisiane
Des mazurkas, des valses aussi
Ils ont trouvé le paradis dedans le sud de la Louisiane
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płynęliśmy po wielkim morzu.
Szliśmy po piasku.
Przeszliśmy przez góry
W kamykach pięknego kominka
Znaleźliśmy kokodryle.
Cocodrillus Luizjana
Nie oddalibyśmy naszych kokodryli.
Dla reszty kraju
Tutaj, w południowej Luizjanie
Ryby pływają w zatoce kijanki
Kaczki leżały w śniegu
Ouwarony w Jaworach
Ofiary w klozetach ryżowych
Wiewiórki w dużych lasach
Znaleźliśmy raj w południowej Luizjanie
Cayenne babes z Luizjany
Najlepsi kucharze w kraju
To ci, którzy przekazują darowiznę
Słodkie ziemniaki w kominku
Śpiewa piosenki Luizjany.
To bije bieliznę w kijankowej zatoce
W południowej Luizjanie znaleziono dzieci Cayenne.
Stare Kajeny Z Luizjany
Najlepsi obywatele świata
Kłody kominkowe
Którzy piją "Moonlight" przez całą zimę
To taniec Polki z Luizjany
Mazurki, waltzobacz też
Znaleźli raj w południowej Luizjanie
(Dzięki Dandanowi za te słowa)