Robert Charlebois — Les ondes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les ondes", wykonawca: Robert Charlebois.
Tekst piosenki
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
Du bout du monde j’téléphone à ma blonde
Just' pour le fun de l’entendr' me répondr'
J’t’aime plus fort que la fin du monde
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
De ma FM j’téléphone à ma femme
Ça sonne elle me répond dans la seconde
Ma femme c’est la même que ma blonde.
C’est banal
Un peu fleur bleue pas très original
Mais je l’aime plus fort que j’l’ai jamais aimée
Aimée
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
Du bout du monde j’téléphone à ma blonde
Bébé, maîtresse, amie d’coeur, James bond Girl
Ça fait du monde dans la même blonde
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
De ma FM j’téléphone à ma femme
Pour lui offrir ce collier de secondes
Deux noires une blanche, deux blanches une ronde.
Quand j’entends cette chanson là sur les ondes
C’est banal
Un peu fleur bleue pas très original
Mais je l’aime plus fort que j’l’ai jamais aimée
C’est banal
Un peu fleur bleue mais ç'qui n’est pas normal
C’est qu’j’aime encore mieux
La façon qu’elle a de m’aimer de m’aimer
Oui de m’aimer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słyszę tę piosenkę na antenie
Od końca świata dzwonię do mojej Blondynki.
Tylko 'dla przyjemności słuchania 'odpowiedz mi'
Kocham cię bardziej niż koniec świata.
Kiedy słyszę tę piosenkę na antenie
Z mojego FM dzwonię do mojej żony
Ona odpowiada mi w drugim.
Moja żona jest taka sama jak moja Blondynka.
To banalne.
Trochę niebieski kwiat nie jest bardzo oryginalny
Ale kocham ją bardziej niż kiedykolwiek.
Czuły
Kiedy słyszę tę piosenkę na antenie
Od końca świata dzwonię do mojej Blondynki.
Kochanie, kochanka, dziewczyna serca, James Bond dziewczyna
Wszyscy w tej samej blondynce.
Kiedy słyszę tę piosenkę na antenie
Z mojego FM dzwonię do mojej żony
Aby dać mu ten naszyjnik sekund
Dwa czarne jeden biały, dwa białe jeden okrągły.
Kiedy słyszę tę piosenkę na antenie
To banalne.
Trochę niebieski kwiat nie jest bardzo oryginalny
Ale kocham ją bardziej niż kiedykolwiek.
To banalne.
Trochę niebieski kwiat, ale to nie jest normalne
To jest coś, co lubię jeszcze lepiej
Jak ona kocha mnie kochać mnie
Tak mnie kochać