Robert Charlebois — Ordinaire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ordinaire", wykonawca: Robert Charlebois.
Tekst piosenki
Je suis un gars ben ordinaire
Des fois j’ai pu le goût de rien faire
Je fumerais du pot, je boirais de la bière
Je ferais de la musique avec le gros Pierre
Mais faut que je pense à ma carrière
Je suis un chanteur populaire
Vous voulez que je sois un Dieu
Si vous saviez comme je me sens vieux
Je peux pu dormir, chu trop nerveux
Quand je chante, ça va un peu mieux
Mais ce métier-là, c’est dangereux
Plus on en donne plus le monde en veut
Quand je serai fini pis dans la rue
Mon gros public je l’aurai pu
C’est là que je me retrouverai tout nu Le jour où moi, j’en pourrai pu Y en aura d’autres, plus jeunes, plus fous
Pour faire danser les boogaloos
J’aime mon prochain, j’aime mon public
Tout ce que je veux c’est que ça clique
Je me fous pas mal des critiques
Ce sont des ratés sympathiques
Chu pas un clown psychédélique
Ma vie à moi c’est la musique
Si je chante c’est pour qu’on m’entende
Quand je crie c’est pour me défendre
J’aimerais bien me faire comprendre
Je voudrais faire le tour de la terre
Avant de mourir et qu’on m’enterre
Voir de quoi le reste du monde a l’air
Autour de moi il y a la guerre
Le peur, la faim et la misère
Je voudrais qu’on soit tous des frères
C’est pour ça qu’on est sur la terre
Chus pas un chanteur populaire
Je suis rien qu’un gars ben ordinaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zwykłym facetem, Ben.
Czasami wydawało mi się, że nic nie robię.
Paliłbym z puszki, piłem piwo.
Będę tworzyć muzykę z wielkim kamieniem
Ale muszę myśleć o mojej karierze
Jestem popularnym piosenkarzem.
Chcesz, żebym był bogiem
Gdybyś wiedział, jak się czuję Stary
Mogę spać, Chu był zbyt zdenerwowany
Kiedy śpiewam, jest trochę lepiej
Ale ten zawód jest niebezpieczny.
Co daje więcej świat chce
Kiedy skończę na ulicy
Moja duża publiczność, mógłbym
Tutaj będę nagi w dniu, w którym będę miał inne, młodsze, bardziej szalone
Do tańca boogaloos
Kocham bliźniego, kocham moją publiczność
Wszystko, co chcę, to kliknąć
Nie dbam o krytykę.
To sympatyczne niewypały
Chu nie jest psychodelicznym klaunem
Moje życie to muzyka.
Jeśli śpiewam, to niech mnie usłyszą.
Kiedy krzyczę, bronię się.
Chciałbym zrozumieć
Chciałbym ominąć ziemię
Zanim umrę, zostanę pochowany.
Zobacz, jak wygląda Reszta świata
Wokół mnie toczy się wojna
Strach, głód i ubóstwo
Chcę, żebyśmy wszyscy byli braćmi.
Dlatego jesteśmy na ziemi.
Chus nie jest popularnym piosenkarzem
Jestem zwykłym facetem, Ben.