Robert Cray — Back Door Slam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back Door Slam", wykonawca: Robert Cray.
Tekst piosenki
I was born in the back seat
Of a travellin' hurricane
I came up in the back streets
The city with no name
I was raised on trouble
Rock when I should roll
I never could control it
And I can’t be controlled
I am what I am
I am the back door slam
When I walk down the streets
The streetlights go out
When I drive through your town
The dogs start to howl
I stand in the shadows
Sparks are in my hair
When i open up my mouth
My voice fills the air
I am what I am
I am the back door slam
People say
I’m charming
People say
I’m alarming
People can feel
The disturbance around me
I don’t care what they say they see
I’m the dust in your broom
100 proof everclear
I’m the crack in your ceiling
Thump you think you hear
I’m a 3am phone call
Tank of gasoline
I’m a siren stopping
At the end of your street
I am what I am
I am the back door slam
People say
Strange
People say
I’m dangerous
People can feel
That a deal was struck
Save my soul and
Make my own luck
I was born in the city
A city with no shame
And when I play guitar
They all know my name
I am what I am
I am the back door slam
I am what I am
I am the back door slam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się na tylnym siedzeniu.
Of a travellin ' hurricane
Wyszedłem tylnymi ulicami.
Miasto bez nazwy
Wychowałem się w kłopotach.
Rock when I should roll
I never could control it
# And I can ' t be controlled #
I am what I am
I am the back door slam
When I walk down the streets
"The streetlights go out"
When I drive through your town
Psy zaczynają wyć
Stoję w cieniu
Sparks are in my hair
When i open up my mouth
Mój głos wypełnia powietrze
I am what I am
I am the back door slam
"People say"
Jestem Czarujący.
"People say"
Alarmuję.
Ludzie mogą czuć
The disturbance around me
I don ' t care what they say they see
I ' m the dust in your broom
100 proof everclear
I ' m the crack in your sufit
Thump you think you hear
Mam telefon o 3: 00.
Zbiornik benzyny
I ' m a siren stopping
At the end of your street
I am what I am
I am the back door slam
"People say"
Strange
"People say"
Jestem niebezpieczny.
Ludzie mogą czuć
Że umowa została zawarta
Save my soul and
Make my own luck
Urodziłem się w mieście.
Miasto bez wstydu
And when I play guitar
They all know my name
I am what I am
I am the back door slam
I am what I am
I am the back door slam