Robert Cray — Distant Shore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distant Shore", wykonawca: Robert Cray.
Tekst piosenki
An ancient battle
In an ancient land
Swept away with anger
Through the streets, they ran
Block to block
House to house
Man to man
They fought hand to hand
And war, begat war
All on a distant shore
Who are they?
The people that they seek
Innocent or guilty?
For harm and injury
Not the young
Not the old
It’s hard to find
The truth untold
(Spooky noises)
Crucify them, Crucify them!
They did shout
All would suffer
There would be no doubt
That war begat war
All on a distant shore
Hidden in the back
Behind all their anger
There stands greed
And all that it needs
Greed for the money
Greed for the power
Many will die
For few to realize
(More spooks!)
Mercy, mercy!
The angels cried
Remember the lies
Of those that die
Cause war begat war
All on a distant shore
Just because they say it
Doesn’t make it so
Some day they’ll see that
Then they’ll fight no more
Cause war begat war
War begat war
On a distant shore
Someday they’ll see it
And they’ll fight no more
Cause war begat war
(Just because they say it)
(Doesn't make it so)
(Some day they’ll see that)
(Then they’ll fight no more)
Mmmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Starożytna Bitwa
In an ancient land
Swept away with anger
Przez ulice biegli
Blok do bloku
House to house
Man to man
Walczyli ręka w rękę.
I wojna, spłodziła wojnę
All on a distant shore
Kim oni są?
The people that they seek
Niewinny czy winny?
Za szkody i szkody
"Not the young"
Nie Stary
Trudno znaleźć
The truth untold
/ Align = "left" / )
Ukrzyżuj ich, Ukrzyżuj!
Krzyczeli
Wszyscy będą cierpieć.
Nie ma wątpliwości.
Ta wojna zapoczątkowała wojnę.
All on a distant shore
Hidden in the back
Za ich gniewem
Jest chciwość
And all that it needs
Chciwość pieniędzy
Chciwość władzy
Wielu zginie.
For few to realize
(Więcej szpiegów!)
Litości, litości!
The angels cried
Remember the lies
Of those that die
Wojna wywołała wojnę
All on a distant shore
Tylko dlatego, że tak mówią.
/ Align = "left" /
Pewnego dnia to zobaczą.
Wtedy nie będą już walczyć.
Wojna wywołała wojnę
Wojna zrodziła wojnę
On a distant shore
Pewnego dnia to zobaczą.
I nie będą już walczyć
Wojna wywołała wojnę
(Just because they say it)
(Doesn ' t make it so)
(Some day they ' ll see that)
(Then they ' ll fight no more)
Mmmmm