Robert Cray — Great Big Old House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Great Big Old House", wykonawca: Robert Cray.
Tekst piosenki
Great Big Old House
Full of empty rooms
Nice family used to live there
But they had to move
Just the carpets on the floor
And the loadbox on the frontdoor
Is all of that remains
There used to be love, love, love
Used to be love, used to be love, used to be love,
Great big old house
Once was a home
Where is a laughter
Someone tells what have been done
No more children after school
Get together by the pool
Ain’t it a shame
Used to be love, used to be love, used to be love,
Used to be love, used to be love, used to be love,
Used to be a car and toys in the backway
Someone moowing the lawn
But the movingman came and the car was towed away
And they cut the gas and phone
And now the place is all alone (yeah)
Used to be love, used to be love, used to be love,
Used to be love, used to be love, used to be love,
Great big old dream,
Nothing but a pain
Just a carpet on the floor
And a loadbox at the frontdoor
Is all of that remains
But there used to be love, used to be love, used to be love,
Used to be love, used to be love, used to be love,
In this big old house
There used to be love, used to be love, used to be love,
Used to be love, used to be love, used to be love,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Great Big Old House
Pełno pustych pokoi.
Miła rodzina tam mieszkała.
Ale musieli się przenieść.
Tylko dywany na podłodze
I pudło na drzwiach.
Czy to wszystko pozostaje
There used to be love, love, love
"Used to be love, used to be love, used to be love",
Great big old house
Once was a home
Gdzie jest śmiech?
Someone tells what have been done
Koniec z dziećmi po szkole.
Get together by the pool
Ain ' t it a shame
"Used to be love, used to be love, used to be love",
"Used to be love, used to be love, used to be love",
Kiedyś był samochód i zabawki na zapleczu
Ktoś moczy trawnik
Ale przyszedł człowiek od przeprowadzki i samochód został odholowany.
Odcięli benzynę i zadzwonili.
And now the place is all alone (yeah)
"Used to be love, used to be love, used to be love",
"Used to be love, used to be love, used to be love",
Great big old dream,
Nothing but a pain
Just a carpet on the floor
I skrzynię ładunkową przy drzwiach wejściowych.
Czy to wszystko pozostaje
Ale kiedyś była miłość, kiedyś była miłość, kiedyś była miłość,
"Used to be love, used to be love, used to be love",
W tym wielkim starym domu
There used to be love, used to be love, used to be love,
"Used to be love, used to be love, used to be love",