Robert Cray — i'm Done Cryin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "i'm Done Cryin'", wykonawca: Robert Cray.
Tekst piosenki
I begged for mercy
Called out in pain
No one seemed to hear me
It’s like I don’t have a name
I’m done crying
I’ve got no more tears
You can’t hurt me anymore
At least now I know where I stand
You won’t take away my dignity
Cause I am still a man
I used to have a job
But they shut it down
Put the blame on the union (like they always do)
And now it’s some fore in town
I am done crying
I 've got no more tears
You can’t use me anymore
At least now I know where I stand
But you won’t take away my dignity
Cause I am still a man
They took the house
When I lost my job
Left us out in the street (yes they did)
What you picked us the wrong
I am done crying
I’ve got no more tears
I can’t give you anymore money
At least now I know where I stand
You can’t take away my dignity
Cause I am still a man
I am a man
And it’s always so much a man can give up
So it’s so much, so much a man can lose
When all the odds all the odds stand up against you
I am done crying
I have got no more tears
You can’t use me anymore
At least now I know where I stand
You won’t take away my dignity
Cause I am still a man
I am done crying
I have got no more tears
You can’t hurt me anymore
At least now I know where I stand
You won’t take away my dignity
Cause I’m still a man
I’m still a man
Still a man
You know I don’t have a chance
Still a man
Still a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Błagałem o litość.
Called out in pain
Nikt mnie nie słyszał.
Jakbym nie miał imienia.
Mam dość płaczu.
I ' ve got no more tears
Już mnie nie skrzywdzisz.
Przynajmniej teraz wiem, na czym stoję.
Nie odbierzesz mi godności.
Bo wciąż jestem mężczyzną.
Kiedyś miałem pracę.
Ale go zamknęli.
Put the blame on the union (like they always do)
A teraz jest trochę fore in town
Mam dość płaczu.
I ' ve got no more tears
Już mnie nie wykorzystasz.
Przynajmniej teraz wiem, na czym stoję.
Ale nie odbierzesz mi godności.
Bo wciąż jestem mężczyzną.
Zabrali Dom.
Kiedy straciłem pracę
"Left us out in the street (yes they did)
Co wybrałeś nam źle
Mam dość płaczu.
I ' ve got no more tears
Nie mogę dać ci więcej pieniędzy.
Przynajmniej teraz wiem, na czym stoję.
Nie odbierzesz mi godności.
Bo wciąż jestem mężczyzną.
I am a man
I zawsze jest tak wiele, że człowiek może się poddać.
Więc to tak wiele, tak wiele człowiek może stracić
# Gdy wszystkie szanse # # wszystkie szanse stand up against you #
Mam dość płaczu.
I have got no more tears
Już mnie nie wykorzystasz.
Przynajmniej teraz wiem, na czym stoję.
Nie odbierzesz mi godności.
Bo wciąż jestem mężczyzną.
Mam dość płaczu.
I have got no more tears
Już mnie nie skrzywdzisz.
Przynajmniej teraz wiem, na czym stoję.
Nie odbierzesz mi godności.
Bo wciąż jestem mężczyzną.
I ' m still a man
Still a man
Wiesz, że nie mam szans.
Still a man
Still a man