Robert Cray — My Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Problem", wykonawca: Robert Cray.
Tekst piosenki
It’s my own problem
That I have to face
Right here all by myself
It’s my fault, yes it is
I’m so ashamed
Can’t blame it on no one else
She was once my Everything
I sit here alone
Wondering
Just where did I go wrong?
I’ve got a problem
She used to love me But, oh, I really, really misused that girl
I did
I took all the love that I wanted
All I thought I needed
To satisfy my selfish world, yes I did
And she never asked for
Anything
And all the time
She was suffering
And right now
I’ve got a problem
What was I doing?
I never noticed all the tears
The signs and the warnings
How could I have been so blind all those years
I missed all the signals
That she tried real hard to show
I got so hung up on myself, man
I didn’t even want to know
Oh, yeah, and that’s my problem
A no good-bye
Am I even worth one more chance?
I don’t think so And there’s no use
No use to even try
I’ll just have to make some other plans
Yes I will
Cause I just lost my Everything
I sit all alone
Wondering
Just where did I go wrong?
Oh, yeah
That’s my problem
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mój własny problem.
Że muszę stawić czoła
Jestem tu sama.
To moja wina.
Tak mi wstyd.
Nie mogę winić nikogo innego.
Kiedyś była dla mnie wszystkim.
Siedzę tu sam.
Wondering
Gdzie popełniłem błąd?
Mam problem.
Kiedyś mnie kochała, ale naprawdę źle wykorzystałem tę dziewczynę.
Tak.
I took all the love that I wanted
All I thought I needed
Aby zaspokoić mój samolubny świat, tak zrobiłem
I nigdy o to nie prosiła.
Anything
And all the time
Cierpiała.
And right now
Mam problem.
Co ja robiłem?
I never notified all the tears
Znaki i ostrzeżenia
Jak mogłem być tak ślepy przez te wszystkie lata?
Przegapiłem wszystkie sygnały.
That she tried real hard to show
Tak się skupiłem na sobie, stary.
Nawet nie chciałem wiedzieć.
I to jest mój problem.
A no good-bye
Czy jestem warta jeszcze jednej szansy?
Nie sądzę i nie ma sensu.
Nie ma sensu nawet próbować.
Muszę coś zaplanować.
Tak zrobię.
Bo straciłem wszystko.
Siedzę sam.
Wondering
Gdzie popełniłem błąd?
Oh, yeah
To mój problem.