Robert DeLong — Acid Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acid Rain", wykonawca: Robert DeLong.
Tekst piosenki
Wanted it to Feel the same way
As the first time
As the first time
But the feeling
Slipped away
To red green blue
And then I saw you
In the airport
It’s the same thing
As the first time
As the first time
I watched the tiles
Slip away
Into the restroom
Then I saw you
Wanted you to Glimpse the same things
That my eyes saw
That my mind saw
But the vision
Slipped away
Into nothing
Ran down my brain stem
And out my fingers
I felt the cold air
And touched your black hair
The rush of colors
Acid rain
The colors screened you
And then I saw through
The colors screened you
And then I saw through
The colors screened you
And then I saw through
Follow the signs
Through the desert
Through the desert
To the other side
One cycle later
I met my savior
In the arches
In the forest
Is it trees or twilight?
Can’t ascertain
I was in the taproom
And then I saw you
Then I was running
Pushing air in my lungs
Feeling the light
Bounce off the moon from the sun
And slip into nothing
Into nothing
Feel it slip away
Slip away, slip away
Slip away, slip away
Feel it slip away
Slip away, slip away
Slip away, slip away
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jako pierwszy raz
Jako pierwszy raz
But the feeling
Slipped away
Do red green blue
And then I saw you
Na lotnisku
To to samo.
Jako pierwszy raz
Jako pierwszy raz
Oglądałem kafelki.
Slip away
Do toalety.
Wtedy cię zobaczyłem.
/ Align = "left" /
Że moje oczy widziały
That my mind saw
Ale wizja
Slipped away
Into nothing
/ Align = "left" / Linear
And out my fingers
Poczułem zimne powietrze.
I dotknął Twoich czarnych włosów
The rush of colors
Kwaśny deszcz
The colors
# And then I saw through #
The colors
# And then I saw through #
The colors
# And then I saw through #
Podążaj za znakami
Przez pustynię
Przez pustynię
Na drugą stronę
Jeden cykl później
Spotkałam mojego wybawcę.
W łukach
W lesie
Drzewa czy zmierzch?
Nie wiem.
Byłem w łazience.
And then I saw you
Potem biegłem.
Pushing air in my lungs
Feeling the light
Bounce off the moon from the sun
I wślizgnąć się w nicość
Into nothing
Feel it slip away
Slip away, slip away
Slip away, slip away
Feel it slip away
Slip away, slip away
Slip away, slip away