Robert DeLong — Few Years Make tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Few Years Make", wykonawca: Robert DeLong.
Tekst piosenki
I started the car to make a trip
I held out for the afternoon
I called you late but my head was out of the radio
I went to Hawaii on a trip
And didn’t come down 'till I got home
Graduated Saturday and left the real world
I drove out east in my white car
Played at a church with our band
I got drunk and wandered off
With my friend’s latest girl
A few years make a difference
A few years make a difference
A few years make a difference
A few years make a difference
You got in the car for waterfalls
I fell asleep behind the wheel
I never cry for my best friends save august 28th
I missed your birthday on a 5th
I held your hand it was for a joke
I stood close for body warmth
Against frozen Kimi’s feet
Moved in to a smaller room
I settled in the Listerine
I walked inside of second south and stayed in for a year
I mention the future as if I knew
I went out to school because I could
I never wanted anyone
Unless they were someone else
Maggie and I blazed a trail
Walked on rocks on the streams
Started the summer on a dock
The water was cold and green
I called her now but we’re no good
The conversation is without gains
And I am not her future lover I’d always known I was
A few years make a difference
A few years make a difference
My sisters boyfriends old blue van
Snowflakes on the clouded glass
Christmas lights and Jesus Christ
And visits from the dead
Seeping in on Saturday
This old computers constant ring
Golf with Edward weekday nights
He died when I was ten
Flannel t-shirts, house on stilts
Spaceships on the brand new couch
Mom and Dad I love you now more than I ever have before
The house was made a living space
But the sand was a battle ground
I found toy cars buried in the dirt behind the porch
A few years make a difference
A few years make a difference
A few years make a difference
A few years make a difference
Got a castle from Diane and Norm
Paper airplane club at three
Kissed a girl but didn’t mean to kiss anyone else
I hung my own neck on a swing
When I was three I cried real hard
A coffee can I might have died every day since then
I gave god up to rationale
I met him knocking on my door
I’ll die and tell him I don’t know you
You never called me back
I closed my eyes and saw that I was never old or young or smart
I was everyone I’d ever met who I never loved enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odpaliłem samochód, żeby pojechać na wycieczkę.
Wstrzymałem się na popołudnie.
Dzwoniłem późno, ale nie miałem głowy przez radio.
Pojechałem na Hawaje.
And didn 't come down' till I got home
/ Align = "left" /
Pojechałem na wschód moim białym samochodem.
Graliśmy w kościele z naszym zespołem
Upiłem się i odszedłem.
Z najnowszą dziewczyną mojego przyjaciela
Kilka lat robi różnicę
Kilka lat robi różnicę
Kilka lat robi różnicę
Kilka lat robi różnicę
/ Align = "left" /
Zasnąłem za kierownicą.
I never cry for my best friends save august 28th
Przegapiłem Twoje urodziny na 5.
Trzymałem cię za rękę. to był żart.
Stałem blisko ciepła ciała
Against frozen Kimi ' s feet
Przenieśli się do mniejszego pokoju.
/ Align = "left" /
Wszedłem do drugiego południa i zostałem tam przez rok.
Wspominam przyszłość, jakbym wiedział.
Poszedłem do szkoły, bo mogłem
I never wanted anyone
Chyba, że to był ktoś inny.
Maggie i ja poszliśmy śladem.
Chodził po skałach po strumieniach
/ Align = "left" /
Woda była zimna i zielona
Zadzwoniłem do niej, ale nie jesteśmy dobrzy.
Rozmowa jest bezowocna.
I nie jestem jej przyszłym kochankiem.
Kilka lat robi różnicę
Kilka lat robi różnicę
Moje siostry chłopaki stary niebieski van
Płatki śniegu na zachmurzonym szkle
Christmas lights and Jesus Christ
I wizyty zmarłych
Seeping in Saturday
/ Align = "left" /
Golf z Edwardem
Zmarł, gdy miałam 10 lat.
Koszulki Flanelowe, dom na szczudłach
Statki kosmiczne na nowej kanapie
Mamo i tato kocham was bardziej niż kiedykolwiek wcześniej
Dom stał się przestrzenią mieszkalną.
Ale piasek był polem bitwy.
Znalazłem samochody-zabawki Zakopane w ziemi za gankiem
Kilka lat robi różnicę
Kilka lat robi różnicę
Kilka lat robi różnicę
Kilka lat robi różnicę
Mam zamek od Diane i Norm ' a.
Paper airplane club at three
Pocałował dziewczynę, ale nie chciał pocałować nikogo innego.
Powiesiłem własną szyję na huśtawce.
Kiedy miałam trzy lata płakałam naprawdę mocno.
Mogę umrzeć każdego dnia od tamtej pory.
I gave god up to racjonale
Spotkałem go pukającego do moich drzwi.
Umrę i powiem mu, że cię nie znam.
Nigdy nie oddzwoniłeś.
Zamknęłam oczy i zobaczyłam, że nigdy nie byłam Stara, Młoda ani mądra.
I was everyone I ' d ever met who I never loved enough