Robert Downey Jr. — Details tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Details", wykonawca: Robert Downey Jr..
Tekst piosenki
How did I find you?
Did I remind you of the boy at the Louvre?
Watching you move
I don’t know, for five hundred years
Out of the furnace into the forest
And the harvest of my youth
Tell me the truth
Do you, does anyone, anymore?
I’ve come to believe if a man does his deeds
While he’s missing wine
He’s already died, he’s already died
A hundred times
Did you remember seven Septembers of sacred rendezvous?
Spryhanding only for you
Do you remember tipping the vendor and how we used to goof?
Spryhanding only for you
And my fear and my pride, the shadow inside
With a note on the door and a card on the floor
About a hundred times before
First it was nearly, then it was barely
And now it seems pretty far
When you were tipsy
I was a wizard with a silver star
Will spare the details of the rocks and the nails
The times that I’ve lied can’t lay down tonight
I’ve already tried a hundred times
I will spare the details of the rocks and the nails
And the times that I’ve lied can’t lay down tonight
I’ve already tried a hundred times
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak cię znalazłem?
Przypominałem Ci chłopca z Luwru?
Watching you move
Nie wiem, przez pięćset lat.
Z pieca do lasu
I żniwa mojej młodości
Powiedz mi prawdę.
Czy ty, czy ktoś jeszcze?
* I ' ve come to believe if a man does his deeds *
Gdy brakuje mu wina
On już umarł, on już umarł
Sto razy.
Pamiętasz 7 września "sacred rendezvous"?
Spryhanding only for you
Pamiętasz, jak dawaliśmy napiwki sprzedawcy i jak się wygłupialiśmy?
Spryhanding only for you
I mój strach i moja duma, cień w środku
Z kartką na drzwiach i kartką na podłodze
Jakieś sto razy wcześniej
Najpierw było prawie, potem ledwo.
A teraz wydaje się całkiem daleko
Kiedy byłeś wstawiony
Byłem czarodziejem ze Srebrną Gwiazdą
Oszczędzi detale kamieni i gwoździ
The times that I 've lied can' t lay down tonight
Próbowałem już setki razy.
Oszczędzę szczegółów kamieni i gwoździ.
And the times that I 've lied can' t lay down tonight
Próbowałem już setki razy.