Robert Earl Keen — Lonely Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely Feeling", wykonawca: Robert Earl Keen.
Tekst piosenki
It’s a long strecth of highway
At midnight in New Mexico
It’s a small colored light
That shines from your car radio
It’s the old motel owner
Who sleeps on a cot
And gives you the very last cup from his pot
It’s a lonely feeling, it’s what you’ve got
It’s a lonely feeling, like it or not
It’s the crack in the sidewalk
Right next to a pay telephone
It’s someone’s recorder
When you’re hoping someone is home
It’s an hour to kill
To do what you please
But nobody’s up for shooting the breeze
It’s a lonely feeling, it’s like a disease
It’s a lonely feeling, you pray that it leaves
It’s three men from Chile
Who are tired and they want to go home
They’ve run out of money
And they’re stuck up in east Oregon
So you give â&em the small bit of change in your hand
You try to speak Spanish but they don’t understand
It’s a lonely feeling, it gets to a man
It’s a lonely feeling, that runs through the land
It’s your best friend from high school
Who sees you and wishes you well
You try to breakthrough
But you run out of stories to tell
So you bid him goodbye and you step into space
There are so many questions that you cannot face
It’s a lonely feeling, taking his place
It’s a lonely feeling, you just can’t erase
It’s statue of Jesus your grandmother had when she died
All cracked and all yellow
And you know you should throw it aside
But you’re growing religious, the older you get
You haven’t been saved
But it could happen yet
It’s a lonely feeling, full of regret
It’s a lonely feeling, won’t let you forget
It’s a bus stop, a street cop, an old dog, the new kid, a bum
It’s fright and rejected
Neglected, and blind, deaf and dumb
But you look in the mirror
And you’re still hanging in It’s there to remind you how lucky you’ve been
It’s a lonely feeling, now and again
It’s only a feeling that comes now and then…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To długa droga.
O północy w Nowym Meksyku
To małe kolorowe światło.
That shines from your car radio
To stary właściciel motelu.
Who sleeps on a cool
I daje ci ostatnią filiżankę ze swojego garnka
It 's a lonely feeling, it' s what you ' ve got
To samotne uczucie, czy ci się to podoba, czy nie.
To pęknięcie na chodniku.
Tuż obok budki telefonicznej
To czyjś dyktafon.
Kiedy masz nadzieję, że ktoś jest w domu
To godzina do zabicia.
To do what you please
Ale nikt nie jest na to gotowy.
To uczucie samotności, jak choroba.
To uczucie samotności, modlisz się, by to odeszło
Trzech mężczyzn z Chile
Którzy są zmęczeni i chcą wrócić do domu
Skończyły im się pieniądze.
I utknęli we wschodnim Oregonie
Więc dajesz â & em mały kawałek zmiany w dłoni
Próbujesz mówić po hiszpańsku, ale oni nie rozumieją.
It ' s a lonely feeling, it gets to a man
To samotne uczucie, które płynie przez krainę.
To Twój najlepszy przyjaciel z liceum.
Kto cię widzi i życzy Ci dobrze
You try to breakthrough
Ale skończyły Ci się historie do opowiedzenia.
Więc pożegnasz się z nim i polecisz w kosmos.
Jest tyle pytań, z którymi nie możesz się zmierzyć.
To uczucie samotności, zająć jego miejsce.
It 's a lonely feeling, you just can' t ease
To posąg Jezusa, który miała twoja babcia, gdy umarła.
/ Align = "left" /
I wiesz, że powinieneś to odrzucić.
Ale stajesz się coraz bardziej religijny.
Nie zostałeś uratowany.
Ale to może się jeszcze stać.
To samotne uczucie, pełne żalu.
It 's a lonely feeling, won' t let you forget
To przystanek autobusowy, uliczny gliniarz, stary pies, nowy dzieciak, włóczęga.
Jest przerażony i odrzucony.
/ Align = "left" /
But you look in the mirror
A ty wciąż się trzymasz, żeby ci przypomnieć, jakie miałeś szczęście.
It ' s a lonely feeling, now and again
To tylko uczucie, które przychodzi od czasu do czasu.…