Robert Earl Keen — Long Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Long Chain", wykonawca: Robert Earl Keen.
Tekst piosenki
One night as I lay on my pillow
Moon shining bright as the dawn
I saw a man come-a-walkin'
He had a long chain on I heard his chain a clankin'
It made a mournful sound
Welded around his body
Dragging along on the ground
He had a long chain on He had a long chain on He had a long chain on He came up to my window
He looked at me and he said
«I am so tired and hungry
Give me a bite of your bread»
He did not look like a robber
He didn’t look like a thief
His face was all covered in sadness
He had a voice full of sorrow and grief
He had a long chain on He had a long chain on He had a long chain on I went into my kitchen
Got him a bowl full of meat
A drink and a pan of cold biscuits
That’s all I had for him to eat
And though he was tired and hungry
A bright light came over his face
He bowed his head on his bosom
He made a beautiful grace
He had a long chain on He had a long chain on He had a long chain on
(Long chain, long chain, long chain)
(He had a long chain on)
(Long chain, long chain, long chain)
(He had a long chain on)
I fetched my chisel and hammer
Offered to set him free
He shook his head and said sadly
Guess we had best let it be When he had finished his supper
He thanked me again and again
And though it’s been years since I saw him
I still hear the rattle of his chain
He had a long chain on He had a long chain on He had a long chain on He had a long chain on He had a long chain on He had a long chain on
Tłumaczenie tekstu piosenki
One night as I lay on my pillow
Księżyc świeci jasno jak świt
I saw a man come-a-walkin'
He had a long chain on I heard his chain a clankin'
To zabrzmiało smutno.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Miał długi łańcuch, miał długi łańcuch, miał długi łańcuch, podszedł do mojego okna.
Spojrzał na mnie i powiedział
"Jestem taka zmęczona i głodna
Daj mi gryza chleba»
Nie wyglądał na rabusia.
Nie wyglądał na złodzieja.
Jego twarz była cała pokryta smutkiem.
Miał głos pełen smutku i żalu.
Miał długi łańcuch, miał długi łańcuch, miał długi łańcuch poszedłem do kuchni.
Kupiłam mu miskę pełną mięsa.
Drink i patelnia zimnych herbatników
To wszystko, co miał do jedzenia.
I choć był zmęczony i głodny
Jasne światło padło na jego twarz.
Pochylił głowę na piersi.
Uczynił piękną łaskę
Miał długi łańcuch, miał długi łańcuch, miał długi łańcuch, miał długi łańcuch.
(Długi łańcuch, długi łańcuch, długi łańcuch)
(He had a long chain on)
(Długi łańcuch, długi łańcuch, długi łańcuch)
(He had a long chain on)
Wziąłem dłuto i młotek.
Zaoferował, że go uwolni.
Potrząsnął głową i powiedział:
Chyba lepiej niech tak będzie, gdy skończy kolację.
Ciągle mi dziękował.
I choć minęły lata odkąd go widziałam
Wciąż słyszę grzechotanie jego łańcucha.
Miał długi łańcuch, miał długi łańcuch, miał długi łańcuch, miał długi łańcuch, miał długi łańcuch, miał długi łańcuch, miał długi łańcuch, miał długi łańcuch, miał długi łańcuch, miał długi łańcuch.