Robert Earl Keen — The Rose Hotel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rose Hotel", wykonawca: Robert Earl Keen.
Tekst piosenki
He was walkin' through the alley way
Where the drifters sleep and the wild dogs play
The moon was black, the sky was grey
He thought he was alone
She was waiting at the Rose Hotel
Across the street from the wishing well
Turned the latch and broke a nail
Checked her mobile phone
Sometimes you run, sometimes you stall
Sometimes you don’t get up at all
Sometimes you run, sometimes you fall
He bought a ticket on the uptown tram
Got off at 8th and Birmingham
Wondered if she gave a damn
About him anymore
She hadn’t seen him in a year or so
Why he called she did not know
She had the oldies on the radio
And someone at the door
(Instrumental)
He threw a nickel in the wishin' well
Crossed the street to the Rose Hotel
He got no answer when he rang the bell
So he gave a little shout
Tiny watchman with a baseball bat
A cheap cigar and a Persian cat
Told him it was too bad that
She had just checked out
Sometimes you run, sometimes you stall
Sometimes you don’t get up at all
Sometimes you run, sometimes you…
Sometimes you run, sometimes you stall
Sometimes you don’t get up at all
Sometimes you run, sometimes you fall
Sometimes you fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedł alejką
Where The drifters sleep and the wild dogs play
Księżyc był czarny, niebo szare
Myślał, że jest sam.
Czekała w hotelu Rose.
Po drugiej stronie ulicy od studni życzeń
Obróciłem zatrzask i złamałem paznokieć.
Sprawdziłem jej komórkę.
Czasem uciekasz, czasem grasz na zwłokę.
Czasami w ogóle nie wstajesz.
Sometimes you run, sometimes you fall
Kupił bilet w tramwaju na przedmieściach.
Wysiadł na ósmej i Birmingham.
Zastanawiałam się, czy ją to obchodzi.
O nim.
Nie widziała go od roku.
Dlaczego zadzwonił?
Miała staruszków w radiu
I ktoś przy drzwiach
(Instrumental)
Rzucił pięciocentówkę do studni życzeń.
Przeszedł przez ulicę do hotelu Rose.
Nie odpowiedział, gdy zadzwonił dzwonkiem.
Więc krzyknął
Mały stróż z kijem bejsbolowym
Tanie cygaro i perski kot
Powiedziałem mu, że szkoda,
Właśnie się wymeldowała.
Czasem uciekasz, czasem grasz na zwłokę.
Czasami w ogóle nie wstajesz.
Sometimes you run, sometimes you…
Czasem uciekasz, czasem grasz na zwłokę.
Czasami w ogóle nie wstajesz.
Sometimes you run, sometimes you fall
Sometimes you fall