Robert Earl Keen — This Old Porch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Old Porch", wykonawca: Robert Earl Keen.
Tekst piosenki
This old porch is like a big old red and white hereford bull
Standing under a mesquite tree
Out in agua dulce
And he just keeps on playing hide and seek
With that hot august sun
Just a-sweatin' and a-pantin'
Cause his work is never done
And this old porch is like a steaming, greasy plate of enchiladas
With lots of cheese and onions
And a guacamole salad
And you can get’em down at the lasalle hotel
In old downtown
With iced tea and a waitress
And she will smile every time
And this old porch is the palace walk-in
On the main street of texas
That’s never seen the day
Of g and r and xs With that '62 poster
That’s almost faded down
And a screen without a picture
Since giant came to town
And this old porch is like a weathered, gray-haired
Seventy years of texas
Who’s doing all he can
Not to give in to the city
And he always takes the rent late
So long as i run his cattle
And he picks me up at dinnertime
And i listen to him rattle
He says the brazos still runs muddy
Just like she’s run all along
And there ain’t never been no cane to grind
The cotton’s all but gone
And you know this brand new chevrolet
Hell it was something back in '60
But now there won’t nobody listen to him
'cause they all think he’s crazy
And this old porch is just a long time
Of waiting and forgetting
And remembering the coming back
And not crying about the leaving
And remembering the falling down
And the laughter of the curse of luck
From all of those passerby
Who said we’d never get back up This old porch is just a long time
Of waiting and forgetting
And remembering the coming back
And not crying about the leaving
And remembering the falling down
And the laughter of the curse of luck
From all of those sons-of-bitches
Who said we’d never get back up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten stary ganek jest jak wielki, czerwony i biały byk Z hereford.
Standing under a mesquite tree
Out in agua dulce
I bawi się w chowanego.
With that hot august sun
Just a-sweatin'and a-pantin'
Bo jego praca nigdy się nie kończy.
A ten stary ganek jest jak parujący, tłusty talerz enchiladas
Z dużą ilością sera i cebuli
I sałatkę z guacamole.
I możesz je dostać w hotelu lasalle.
W starym śródmieściu
Z mrożoną herbatą i kelnerką
I będzie się uśmiechać za każdym razem
A ten stary ganek to Pałacowy spacer
Na głównej ulicy Teksasu
That ' s never seen the day
G and r and xs With that ' 62 poster
To prawie wyblakło.
I ekran bez obrazu
Since giant came to town
A ten stary ganek jest jak zwietrzały, siwowłosy
Siedemdziesiąt lat Teksasu
Who ' s doing all he can
Nie poddawać się miastu
I zawsze bierze czynsz późno.
Tak długo jak będę prowadził jego bydło
I odbiera mnie w porze obiadowej.
I słucham jak grzechocze
Mówi, że brazos wciąż jest w błocie.
Tak jak ona cały czas biega.
And there ain ' t never been no cane to grind
Cotton ' s all but gone
I znasz tego nowiutkiego Chevroleta
W latach 60.
Ale teraz nikt go nie posłucha.
bo wszyscy myślą, że jest szalony.
A ten stary ganek to tylko długi czas
Czekania i zapominania
And remembering the coming back
And not crying about the leaving
And remembering the falling down
And the laughter of the curse of luck
Od wszystkich przechodniów
Kto powiedział, że nigdy nie wrócimy na ten stary ganek to tylko długi czas
Czekania i zapominania
And remembering the coming back
And not crying about the leaving
And remembering the falling down
And the laughter of the curse of luck
Od tych wszystkich sukinsynów.
Who said we ' d never get back up