Robert Ellis — Westbound Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Westbound Train", wykonawca: Robert Ellis.
Tekst piosenki
The road was dark and long
And you heard a hopeful song
Playing louder than any one you’d heard before
Oh I know that song
She used to sing to me all night long
And when the music stopped by morning I was gone
Now those songs escape my ear
But to you they’re ringing clear
Oh that westbound train already passed me by
And I know just why you’d want to hitch a ride oh
Other trains’ll be coming through
And I’m-a gonna catch one too
Yeah we do what we have to do
And who’m I to say
What you do along your way?
You said yourself this is a game you know how to play
It ain’t right, it ain’t wrong
But there’s no sorrow in this song
I knew it wouldn’t be too long 'fore she moved on
And I’ve moved on too
I ain’t got nothing but love for you
Oh that westbound train already passed me by
And I know just why you’d want to hitch a ride oh
Other trains’ll be coming through
And I’m-a gonna catch one too
Yeah we do what we have to do
The Great Rearranger’s changing everything again
Thought you stranger when I knew you way back when
We are older now and there’s no need to pretend
That anything we have in life means more than friends
Oh that westbound train already passed me by
And I know just why you’d want to hitch a ride oh
Other trains’ll be coming through
And I’m-a gonna catch one too
Yeah we do what we have to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Droga była ciemna i długa
And you heard a hopeful song
Gracie głośniej niż ktokolwiek inny.
Oh I know that song
Śpiewała mi całą noc.
A kiedy muzyka zatrzymała się do rana, nie było mnie.
Teraz te piosenki uciekają mi z ucha.
Ale dla Ciebie dzwonią czysto.
Ten pociąg już mnie mijał.
I wiem, dlaczego chcesz złapać stopa.
Inne pociągi będą przejeżdżać
I ja też go złapię.
Zrobimy to, co musimy.
I kim jestem, by powiedzieć
Co robisz po drodze?
Sam mówiłeś, że to gra, w którą umiesz grać.
It ain 't right, it ain' t wrong
Ale nie ma smutku w tej piosence
Wiedziałem, że to nie potrwa długo, zanim ruszy dalej.
I ja też ruszyłem dalej.
I ain ' t got nothing but love for you
Ten pociąg już mnie mijał.
I wiem, dlaczego chcesz złapać stopa.
Inne pociągi będą przejeżdżać
I ja też go złapię.
Zrobimy to, co musimy.
Wielki Rearranger znów wszystko zmienia.
Myślałem, że jesteś dziwniejszy, kiedy cię znałem.
Jesteśmy starsi i nie musimy udawać.
Że wszystko, co mamy w życiu, znaczy więcej niż przyjaciele.
Ten pociąg już mnie mijał.
I wiem, dlaczego chcesz złapać stopa.
Inne pociągi będą przejeżdżać
I ja też go złapię.
Zrobimy to, co musimy.