Robert Forster — Cats Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cats Life", wykonawca: Robert Forster.
Tekst piosenki
I could never understand how a woman or a man
Could live their whole lives never travel more than 40 miles
Seemed like a cat’s life
Never going far
Seemed like denial
Of everything you are
Could never understand
Struck me as mad
That you could gather it all
In the one place that you had
Seemed like a cat’s life
If you’re hungry you cry
What’s 40 miles
Under one piece of sky
Walk out into the fields
It’s all in my hair
I look up
And I see you there
It’s just like a cat’s life
No crawling down a wall
It’s 40 miles
Whether it’s big or small
Would never understand
It struck me as mad
Like their whole live
But now I can
It’s just like a cat’s life
If you’re hungry you cry
Only 40 miles
Piece of sky
Just like a cat’s life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie rozumiałam jak kobieta czy mężczyzna
Mogą żyć całe życie nigdy nie podróżować więcej niż 40 mil
Wyglądało jak życie kota.
Never going far
Wyglądało na zaprzeczenie.
Wszystkiego czym jesteś
Could never understand
/ Align = "left" /
That you could gather it all
W jednym miejscu, które miałeś
Wyglądało jak życie kota.
Jeśli jesteś głodny, płaczesz.
What ' s 40 miles
Under one piece of sky
"Walk out into the fields"
Wszystko mam we włosach.
I look up
And I see you there
To jak życie kota.
No crawling down a wall
40 mil
Czy jest duży czy mały
Nigdy nie zrozumiem.
Wydało mi się to szalone.
Like their whole live
Ale teraz mogę
To jak życie kota.
Jeśli jesteś głodny, płaczesz.
/ Align = "left" /
Piece of sky
Jak życie kota