Robert Francis — Wasted On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wasted On You", wykonawca: Robert Francis.
Tekst piosenki
Strung out in Ypsilanti
I lost about a year ago
The wind it was leaning
on a freight train screaming
in the twilight through the valley below
You were moving slow
Lying on the bedroom floor
Looked in your eyes and tethered
above our heads out hands together
But your eyes were somewhere else out the door
Outside the world was tender as a sponge
We watched the glaciers melt and the stock-market plunge
I don’t case if it’s true, my mind is wasted on you
What’s the worst that I can do Can’t hurt myself if I can’t hurt you
Am I better or getting sick
Run from myself to get away with it I saw some people standing over a hill
Long black veils hammering down the nails
Wanna see somebody hurt you, know the way I do But nothing seems to change the way I feel about you
I see some some stray dogs playing by the funeral pier
Leaves of ash are falling on my window by the fire
And I can’t see through, my mind is wasted on you
Pedal steel ringing my head
wondering if you’re sleeping in somebody’s bed
I don’t care if it’s true, my mind’s wasted on you
Been living in my rear-view mirror
It’s coming down and I’m trying to see clear
I can’t see through, my mind is wasted on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Ypsilanti
Straciłem rok temu.
Wiatr się pochylił
on a freight train screaming
in the twilight through the valley below
Poruszałeś się powoli.
Leżąc na podłodze w sypialni
Spojrzał w twoje oczy i uwięziony
nad naszymi głowami ręce razem.
Ale twoje oczy były gdzieś za drzwiami.
Na Zewnątrz świat był delikatny jak gąbka
Patrzyliśmy, jak topnieją lodowce i spadają giełdy.
I don 't case if it' s true, my mind is wasted on you
Co jest najgorsze co mogę zrobić nie mogę się zranić jeśli nie mogę zranić ciebie
Jestem lepszy, czy choruję?
Uciekam przed sobą, by ujść mu to na sucho. widziałem ludzi stojących na wzgórzu.
Długie czarne welony wbijające się w gwoździe
Chcę zobaczyć, jak ktoś cię krzywdzi, wiem, jak to robię, ale nic nie zmienia tego, co do ciebie czuję.
Widzę jakieś bezpańskie psy bawiące się przy molo pogrzebowym.
Liście popiołu spadają na moje okno przy ogniu
I nic nie widzę, mój umysł marnuje się na Ciebie
Pedal steel ringing my head
zastanawiam się, czy śpisz w czyimś łóżku.
Nie obchodzi mnie, czy to prawda, mój umysł marnuje się na Ciebie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I can ' t see through, my mind is wasted for you