Robert Johnson — Drunken Hearted Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drunken Hearted Man", wykonawca: Robert Johnson.
Tekst piosenki
I’m a drunken-hearted man, my life seems so misery
I’m a poor drunken-hearted man, my life seems so misery
And if I could only change my way of livin', it would mean so much to me
I been dogged and I been driven ever since I left my mother’s home
I been dogged and I been driven ever since I left my mother’s home
And I can’t see the reason why, that I can’t leave these no-good women’s alone
My poor father died and left me, my poor mother done the best that she could
My poor father died and left me, my poor mother done the best that she could
Every man love that game you call love, but it don’t mean no man no good
I’m the poor drunken-hearted man and sin was the cause of it all
I’m the poor drunken-hearted man, and sin was the cause of it all
But the day that you get weak for no-good women, that’s the day that you surely
fall
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pijanym człowiekiem, moje życie wydaje się takie nędzne
Jestem biednym pijanym człowiekiem, moje życie wydaje się takie nędzne
I gdybym tylko mógł zmienić swój sposób życia, to znaczyłoby dla mnie tak wiele
Zostałem dogged i byłem napędzany odkąd opuściłem dom mojej matki
Zostałem dogged i byłem napędzany odkąd opuściłem dom mojej matki
I nie widzę powodu, dla którego nie mogę zostawić tych złych kobiet w spokoju.
Mój biedny ojciec umarł i zostawił mnie, moja biedna matka zrobiła wszystko, co mogła.
Mój biedny ojciec umarł i zostawił mnie, moja biedna matka zrobiła wszystko, co mogła.
Każdy facet kocha tę grę, którą nazywasz miłością, ale to nie znaczy, że żaden człowiek nie jest dobry.
Jestem biednym pijanym człowiekiem i grzech był przyczyną tego wszystkiego.
Jestem biednym pijanym człowiekiem, a grzech był przyczyną tego wszystkiego.
Ale dzień, w którym stajesz się słaby dla złych kobiet, to dzień, w którym na pewno
upadek