Robert Johnson — Love in Vain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love in Vain", wykonawca: Robert Johnson.
Tekst piosenki
by Robert Johnson
Recording of June 20, 1937
Dallas, Texas
And I followed her to the station, with a suitcase in my hand
And I followed her to the station, with a suitcase in my hand
Well, it’s hard to tell, it’s hard to tell, when all your love’s in vain
All my love’s in vain
When the train rolled up to the station, I looked her in the eye
When the train rolled up to the station, and I looked her in the eye
Well, I was lonesome, I felt so lonesome, and I could not help but cry
All my love’s in vain
When the train, it left the station, with two lights on behind
When the train, it left the station, with two lights on behind
Well, the blue light was my blues, and the red light was my mind
All my love’s in vain
Ou hou ou ou ou, hoo, Willie Mae
Oh oh oh oh oh hey, hoo, Willie Mae
Ou ou ou ou ou ou hee vee oh woe
All my love’s in vain
Love In Vain (Take 2) Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robert Johnson
Nagranie z 20 czerwca 1937
Dallas, Teksas
Poszedłem za nią na posterunek, z walizką w ręku.
Poszedłem za nią na posterunek, z walizką w ręku.
Cóż, trudno powiedzieć, trudno powiedzieć, kiedy cała twoja miłość jest na próżno
All my love ' s in vain
Kiedy pociąg podjechał na stację, spojrzałem jej w oczy.
Kiedy pociąg podjechał na stację, spojrzałem jej w oczy.
Cóż, byłam samotna, czułam się taka samotna, i nie mogłam przestać płakać
All my love ' s in vain
Kiedy pociąg odjechał ze stacji, z dwoma zapalonymi światłami.
Kiedy pociąg odjechał ze stacji, z dwoma zapalonymi światłami.
Niebieskie światło było moim bluesem, a czerwone światłem moim umysłem.
All my love ' s in vain
Willie Mae
Oh oh oh oh hey, hoo, Willie Mae
Ou ou ou ou hee VEE oh woe
All my love ' s in vain
Love In Vain (Take 2) Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.