Robert Lamm — Watching The Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watching The Time", wykonawca: Robert Lamm.
Tekst piosenki
I was a child in the '60s
So unsure of my direction
I would follow where my friends and family would lead
I was strengthened
When I first heard the music
Sparked by inspiration
I was scarred by the pain
Of constant departures
I was wounded severely
At an early age
But my hopes hung high
On the thought of the future
I was happy to watch
The time go by
Eye to eye
Watching the time go by
Watching the time go by
Day for night
Watching the time go by
And then the world changed
There was hope in the distance
Til it raced up around us
And proceeded to shine
Like the moonlight
Full of reckless abandon
We would reach for the stars
'Cause there was room at the top
And food on the table
We were doing quite well
At such an early stage
There was no need to stop
Nor were we able
And no one could see
The time go by
Eye to eye
Watching the time go by
Watching the time go by
Day for night
Watching the time go by
There are moments I regret more than the rest
There are days I can’t recall at all
Looking back now, there’s not much that I would change
I am happy to watch
The time go by
Eye to eye
Watching the time go by
Watching the time go by
Eye to eye
Watching the time go by
Watching the time go by
Day for night
Watching the time go by
Watching the time go by
Why, oh why
Watching the time go by
Tłumaczenie tekstu piosenki
W latach 60.
Tak niepewny mojego kierunku
Poszedłbym tam, gdzie moi przyjaciele i rodzina by doprowadzili.
Zostałem wzmocniony.
Kiedy po raz pierwszy usłyszałem muzykę
/ Align = "left" /
Ból mnie zranił.
O stałych odjazdach
Zostałem ciężko ranny.
We wczesnym wieku
Ale moje nadzieje zawisły wysoko
O myśli o przyszłości
Byłem szczęśliwy oglądając
The time go by
Oko w oko
Watching the time go by
Watching the time go by
Dzień za noc
Watching the time go by
And then the world changed
W oddali była nadzieja
Til it raced up around us
/ Align = "left" /
Like the moonlight
Full of reckless abandon
We would reach for the stars
Bo było miejsce na górze.
I jedzenie na stole.
Dobrze nam szło.
Na tak wczesnym etapie
Nie było potrzeby się zatrzymywać.
Nie byliśmy w stanie
I nikt nie widział
The time go by
Oko w oko
Watching the time go by
Watching the time go by
Dzień za noc
Watching the time go by
Są chwile, których żałuję bardziej niż reszty.
Są dni, których w ogóle nie pamiętam.
Patrząc wstecz, niewiele bym zmienił.
Chętnie popatrzę.
The time go by
Oko w oko
Watching the time go by
Watching the time go by
Oko w oko
Watching the time go by
Watching the time go by
Dzień za noc
Watching the time go by
Watching the time go by
Why, oh why
Watching the time go by