Robert Lee McCoy — Mean Black Cat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mean Black Cat", wykonawca: Robert Lee McCoy.
Tekst piosenki
Recorded: November 11, 1937 Aurora, Illinois
Robert Lee Mccoy — vocal & guitar, Henry Townsend — piano
Sonny Boy Williamson — harmonica. (credits from Bluebird insert)
Album: Robert Lee Mccoy Bluebird Recordings 1937−1938
Bluebird rca #67 146−2
It’s a mean black cat been
Sratchin' round my do'
Yes, there’s a mean black cat been
Scratchin' round my do'
But if I catch him scratchin'
He ain’t gon' scratch no mo'
Now this black cat is evil
He rambles late at night
Yes, this black cat is evil
He rambles late at night
You know he don’t mean me no good
He won’t treat nobody right
This black cat has been ramblin'
He been scratchin' all night long
This black cat been ramblin'
He been scratchin' all night long
When I come home last night
I found my baby gone
'Play it, now'
(harmonica & piano to end)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagrywany: 11 Listopada 1937 Aurora, Illinois
Robert Lee Mccoy-wokal & gitara, Henry Townsend-fortepian
Sonny Boy Williamson-harmonijka. (credits from Bluebird insert)
Album: Robert Lee Mccoy Bluebird Recordings 1937-1938
Bluebird rca #67 146-2
To wredny czarny kot.
Sratchin 'round my do'
Tak, jest wredny czarny kot
Scratchin 'round my do'
But if I caught him drapin'
He ain 't gon' scratch no mo'
Teraz ten czarny kot jest zły.
Włóczy się późno w nocy.
Tak, ten czarny kot jest zły.
Włóczy się późno w nocy.
Wiesz, że on nie myśli o mnie dobrze.
Nie będzie nikogo dobrze traktował.
Ten czarny kot bełkocze
Drapał się całą noc.
Ten czarny kot bełkocze
Drapał się całą noc.
Kiedy wczoraj wróciłem do domu
I found my baby gone
"Play it, now"
(harmonica & piano to end)