Robert Mitchum — Not Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Me", wykonawca: Robert Mitchum.
Tekst piosenki
Let’s put woman and man together
To find out which one is smarter
Some say men, but I say, no The women play the men like a puppet show
Not me, it is the people who say
That the men are leading the women astray
But I say that the women of today
Smarter than men in every way
They’re smart, they’re clever chicks
They’re smart with crazy tricks
They got no mercy in their heart
They’re smart, intelligent
Ever since the world began
Woman was always fooling man
And if you listen to me attentively
I want to show you how the woman’s smarter than me Not me, it is the people who say
That the men are leading the women astray
But I say that the women of today
Smarter than men in every way
They’re smart, they’re clever chicks
Oh, they’re sharp with clever tricks
They got no mercy in their heart
They’re smart, they’re pretty shrewd
Samson was the strongest man long ago
Nobody could beat him, that we all know
And when he clashed with Delilah, like soldiers said
She found that the strength was in the hair of the head
Not me, it is the people who say
That the men are leading the women astray
But I say that the women of today
Smarter than men in every way
Now I had a little girl named Doraldee
She marry me independently
She was saving the money all the time
And then she ran to Cuba with a friend of mine
Not me, it is the people who say
That the men are leading the women astray
But I say that the women of today
Smarter than men in every way
They’re smart, they’re clever chicks
They’re smart with crazy tricks
They got no mercy in their hearts
They smart, they intelligent, man
Had another girl named Emilee
She promised that she would marry with me But then she put me in jail and when I go to see
I find that she already married to two or three
Not me it is the people who say
That the men are leading the women astray
But I say that the women of today
Smarter than men in every way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Połączmy kobietę i mężczyznę.
Aby dowiedzieć się, który z nich jest mądrzejszy
Niektórzy mówią, że mężczyźni, ale ja mówię, że nie kobiety grają mężczyzn jak kukiełki.
Nie ja, to ludzie, którzy mówią:
Że mężczyźni prowadzą kobiety na manowce
Ale mówię, że dzisiejsze kobiety
Mądrzejsi od mężczyzn pod każdym względem
Są mądre, mądre.
Są mądrzy w szalonych sztuczkach.
Nie mają litości w sercu
Są mądrzy, inteligentni.
Ever since the world began
Kobieta zawsze oszukiwała mężczyznę.
I jeśli wysłuchasz mnie uważnie
Chcę ci pokazać, że ta kobieta jest mądrzejsza ode mnie.
Że mężczyźni prowadzą kobiety na manowce
Ale mówię, że dzisiejsze kobiety
Mądrzejsi od mężczyzn pod każdym względem
Są mądre, mądre.
Są bystrzy w sprytnych sztuczkach.
Nie mają litości w sercu
Są mądrzy, całkiem sprytni.
Samson był najsilniejszym człowiekiem dawno temu.
Nikt nie mógł go pokonać, wszyscy o tym wiemy.
A kiedy starł się z Delilah, jak mówili żołnierze
Odkryła, że siła tkwi we włosach na głowie.
Nie ja, to ludzie, którzy mówią:
Że mężczyźni prowadzą kobiety na manowce
Ale mówię, że dzisiejsze kobiety
Mądrzejsi od mężczyzn pod każdym względem
Miałem małą dziewczynkę o imieniu Doraldee.
/ Align = "left" /
Cały czas oszczędzała pieniądze.
A potem uciekła na Kubę z moim przyjacielem.
Nie ja, to ludzie, którzy mówią:
Że mężczyźni prowadzą kobiety na manowce
Ale mówię, że dzisiejsze kobiety
Mądrzejsi od mężczyzn pod każdym względem
Są mądre, mądre.
Są mądrzy w szalonych sztuczkach.
Nie mają litości w swoich sercach
Są mądrzy, inteligentni, człowieku.
Miała inną dziewczynę o imieniu Emilee.
Obiecała, że się ze mną ożeni, ale potem wsadziła mnie do więzienia.
Wydaje mi się, że już wyszła za dwóch lub trzech.
Nie ja, to ludzie, którzy mówią:
Że mężczyźni prowadzą kobiety na manowce
Ale mówię, że dzisiejsze kobiety
Mądrzejsi od mężczyzn pod każdym względem