Robert Pete Williams — Death Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death Blues", wykonawca: Robert Pete Williams.
Tekst piosenki
Spoken:
You know, I walk along sometime, to myself. I wonder, «Does ev’ybody have the
same idea that I got?»
Sometime I has a mind to leave this place. I tell my people that sometime--but
they say:
«You know, you doin' time.» Yeah, I do know I’m doin' time, but I thinks about
my brother then
All of them is well, and I’m the one that’s been hangin' around here
I take the blues bad sometimes. I got somethin' to tell you, baby,
but I hate to tell you this
You may not want to hear it. Sometime I be walkin' along, feel like to me I’m
gon' fall dead
She asks me what’s wrong with me. I don’t know, maybe my nerves bad.
'Cause I don’t drink that much
But I think the most of it--just about worked out
But you know, the way I work outchere, baby, now, it’s many mornin' to go back
there and work
You know, they, they do allow a man a break up there
But I ain’t had nary here, since I been here. Work you up in there
Sung:
But I don’t blame nobody, nobody but myself
I don’t blame nobody, baby, nobody but myself
Lord, what I did down there, brought it all on myself
You better draw me an insurance, darlin'
So you can have somebody to debt on me
'Cause I liable to haul off and die, baby
Ain’t about the thing that you get after my death
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja:
Czasem chodzę sobie sama. Zastanawiam się, "czy wszyscy mają
ten sam pomysł co ja?»
Czasami mam ochotę opuścić to miejsce. Mówię to kiedyś moim ludziom ...
mówią, że:
"Wiesz, odsiadujesz wyrok."Tak, Wiem, że odsiaduję wyrok, ale myślę o
to mój brat.
Wszyscy mają się dobrze, a ja jestem Tym, który się tu kręci.
Czasem źle znoszę bluesa. I got somethin ' to tell you, baby,
ale nie chcę ci tego mówić.
Może nie chcesz tego słuchać. Sometime I be walkin 'along, feel like to me I' m
Gon ' fall dead
Pyta, co jest ze mną nie tak. Nie wiem, może mam złe nerwy.
'Cause I don' t drink that much
Ale myślę, że większość z tego ...
Ale wiesz, sposób w jaki tu pracuję, kochanie, teraz, jest wiele poranków, aby wrócić
tam i praca
Wiesz, oni, oni pozwalają mężczyźnie zerwać tam
Ale nie miałem tu nic, odkąd tu jestem. Work you up in there
Sung:
Ale nie winię nikogo, tylko siebie.
I don ' t wiń nobody, baby, nobody but myself
Panie, to, co tam zrobiłem, sprowadziło to wszystko na siebie.
Lepiej Narysuj mi ubezpieczenie, kochanie.
Więc możesz mieć kogoś, kto będzie mi dłużny.
/ Align = "left" /
Ain ' t about the thing that you get after my death