Robert Plant — If I Were a Carpenter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Were a Carpenter", wykonawca: Robert Plant.
Tekst piosenki
If I were a carpenter, and you were a Lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
If a tinker were my trade, would you still find me Carryin' the pots I made, followin' behind me?
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
I give you my only-ness
Give my your tomorrow
If I worked my hands at wood,
Oh would you still love me?
Answer me babe.
«Yes I would, I’d put you above me.»
If a miller were my trade, at a mill wheel grinding
Would you miss your glory-box, oh your soft shoes shining
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
I give you my only-ness
Come give my your tomorrow
I give you my only-ness
Give my your tomorrow
If I were a carpenter, and you were a Lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
Would you marry me anyway? Marry me?
Would you have my baby? Ah-ah-ah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był stolarzem, a Ty byłabyś damą.
I tak byś za mnie wyszła?
Urodziłabyś moje dziecko?
Gdyby cynk był moją Fach, nadal znajdowałbyś mnie niosącego garnki, które zrobiłem, idącego za mną?
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
Daję ci moją jedyność.
Give my your tomorrow
If I work my hands at wood,
Nadal byś mnie kochała?
Odpowiedz mi kochanie.
"Tak, postawiłbym Cię ponad sobą.»
Gdyby młynarz był moim rzemiosłem, na młyńskim szlifowaniu kół
Would you miss your glory-box, oh your soft shoes shining
Save my love through loneliness
Save my love through sorrow
Daję ci moją jedyność.
"Come give my your tomorrow"
Daję ci moją jedyność.
Give my your tomorrow
Gdybym był stolarzem, a Ty byłabyś damą.
I tak byś za mnie wyszła?
Urodziłabyś moje dziecko?
I tak byś za mnie wyszła?
Urodziłabyś moje dziecko?
I tak byś za mnie wyszła? Wyjdziesz za mnie?
Urodziłabyś moje dziecko? Ah-ah-ah.