Robert Schilling — I Ask Why* tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Ask Why*", wykonawca: Robert Schilling.
Tekst piosenki
The girl on the street corner can’t wave back at me
I asked her why and she had to think
She turned away and said that times really have changed
I don’t know why she looked the same
Oh, I ask why all her love I’ll have to lose today
Oh, I ask why all her time she’ll spend to turn away from me
Oh, I ask why
Why must you play this charade with me?
The girl from the sandbox once wore a necklace that I had made
I don’t know why she forgot those days
She said from beneath her pearls that these were the real things
I don’t know why she looked so fake
The girl from laundry just had waved back at me
I don’t know why I forgot her name
She said from beneath her clothes that times really have changed
I don’t know why she’s bothering me
© 1992 South Brunswick Songs (BMI)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna na rogu nie może mi pomachać.
Zapytałem ją dlaczego i musiała pomyśleć
Odwróciła się i powiedziała, że czasy się zmieniły.
Nie wiem, dlaczego wyglądała tak samo.
Oh, I ask why all her love I ' ll have to lose today
Och, pytam, dlaczego cały swój czas spędza, by się ode mnie odwrócić.
Oh, I ask why
Dlaczego musisz bawić się ze mną w tę farsę?
Dziewczyna z piaskownicy nosiła kiedyś naszyjnik, który zrobiłem.
Nie wiem, dlaczego zapomniała o tych dniach.
Powiedziała spod jej pereł, że to są prawdziwe rzeczy.
Nie wiem, dlaczego wyglądała tak sztucznie.
Dziewczyna z pralni właśnie mi pomachała.
Nie wiem, czemu zapomniałem jej imienia.
Powiedziała spod jej ubrania, że czasy naprawdę się zmieniły.
Nie wiem, czemu mi przeszkadza.
1992 South Brunswick Songs (BMI)