Robert Tepper — If That's What You Call Lovin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If That's What You Call Lovin'", wykonawca: Robert Tepper.
Tekst piosenki
I saw you out late last night
Like a child in the rain
You were looking for a love
That would not cause you pain
In a world that don’t believe in much
I was someone you could trust
But you turned me loose, God knows why
Is there nothing left between us?
I tried to understand
But my heart, it just wouldn’t go along
If that’s what you call lovin'
Then I would rather be alone
I’d have sacrificed everything for you
I didn’t want to leave your side
When you’d given me up all I could do Was hold on to my pride
Well I’m not one for wasting time
Living on regrets
But you’re the missing piece of this broken heart
Someone I can’t forget
When you turned and walked away
My heart, it was sinking like a stone
And if that’s what you call lovin', child
Then I would rather be alone
(Instrumental)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię wczoraj w nocy.
Like a child in the rain
You were looking for a love
To nie sprawi ci bólu.
In a world that don ' t believe in much
Byłem kimś, komu można było zaufać.
Ale uwolniłeś mnie, Bóg wie dlaczego
Nic między nami nie zostało?
Próbowałem zrozumieć.
Ale moje serce nie chciało iść dalej.
If that 's what you call lovin'
Więc wolałabym być sama.
Poświęciłbym dla Ciebie wszystko.
Nie chciałem cię opuszczać.
Kiedy mnie porzuciłeś, jedyne co mogłem zrobić, to trzymać się swojej dumy.
Nie marnuję czasu.
Living on regrets
Ale ty jesteś brakującym kawałkiem tego złamanego serca.
Someone I can ' t forget
When you turned and walked away
Moje serce tonęło jak kamień
And if that 's what you call lovin', child
Więc wolałabym być sama.
(Instrumental)