Robert Wilson — Scotland The Brave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scotland The Brave", wykonawca: Robert Wilson.
Tekst piosenki
Hark when the night is falling
Hear! hear the pipes are calling,
Loudly and proudly calling,
Down thro' the glen.
There where the hills are sleeping,
Now feel the blood a-leaping,
High as the spirits of the old Highland men.
Towering in gallant fame,
Scotland my mountain hame,
High may your proud standards gloriously wave,
Land of my high endeavour,
Land of the shining river,
Land of my heart for ever,
Scotland the brave.
High in the misty Highlands,
Out by the purple islands,
Brave are the hearts that beat
Beneath Scottish skies.
Wild are the winds to meet you,
Staunch are the friends that greet you,
Kind as the love that shines from fair maiden’s eyes.
Far off in sunlit places,
Sad are the Scottish faces,
Yearning to feel the kiss
Of sweet Scottish rain.
Where tropic skies are beaming,
Love sets the heart a-dreaming,
Longing and dreaming for the homeland again.
Origins: Ancient pipe tune
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słuchaj kiedy zapadnie noc
Słuchajcie! hear the pipes are calling,
Głośno i dumnie wołając,
W dół doliny.
Tam, gdzie wzgórza śpią,
Teraz Poczuj skaczącą krew.,
Wysoko jak duchy starych górali.
Górując w gallant sława,
Szkocja moja Góra hame,
* Niech twoje dumne standardy * ,
Land of my high endeavour,
Land of the shining river,
Land of my heart for ever,
Szkocja odważna.
High in the misty Highlands,
Out by the purple islands,
Dzielne są serca, które biją
Pod szkockim niebem.
Dzikie wiatry Cię spotkają,
/ Align = "left" / ,
Uprzejma jak miłość, która lśni z oczu pięknej panny.
Daleko w nasłonecznionych miejscach,
Smutne są szkockie twarze,
Tęsknota za pocałunkiem
Słodkiego Szkockiego deszczu.
Where tropic skies are beaming,
Love sets the heart a-dreaming,
Tęsknota i marzenia o ojczyźnie.
Pochodzenie: Ancient pipe tune