Robert — La malchanceuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La malchanceuse", wykonawca: Robert.
Tekst piosenki
Blottie dans ton grand manteau
Je ne parviens plus
A me protéger du froid
Je meurs, blottie contre toi
D’amour et d’eau fraîche
Nous nous sommes nourris
De nous avoir cru si forts
Je meurs, me voilà punie
Je suis la malchanceuse
La va-nu-pieds, la gueuse
Elle meurt ton amoureuse
Te diront les envieuses
Je suis la malchanceuse
La va-nu-pieds, la gueuse
Oui mais je meurs heureuse
Heureuse et amoureuse
Souffle, mon amour
Que ton nuage blanc
Réchauffe mes doigts
Et s’il est encore temps
Sauve-moi
Mourir d’amour et d’eau fraîche
C’est en vivre
Tes yeux, ta bouche et ta peau
J’ai bu, de toi je suis ivre
Dédale de mots d’amour
Où nous avons dansé
Que l'écho de nos voix nous perde
Jamais nous n’avions songé
Je suis la malchanceuse
La va-nu-pieds, la gueuse
Elle meurt ton amoureuse
Te diront les envieuses
Je suis la malchanceuse
La va-nu-pieds, la gueuse
Oui mais je meurs heureuse
Heureuse et amoureuse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyciskając się do swojego dużego płaszcza
Już nie mogę.
Aby chronić mnie przed zimnem
Umieram, przytulając się do ciebie.
Miłości i zimnej wody
Żyliśmy
Za to, że jesteśmy tak silni.
Umieram, więc zostałam ukarana.
Jestem nieszczęśliwa.
VA-boso, VA -
Ona umiera twoja ukochana.
Zazdrośni powiedzą ci
Jestem nieszczęśliwa.
VA-boso, VA -
Tak, ale umieram szczęśliwa.
Szczęśliwa i zakochana
Oddychaj, kochany
Jaka jest twoja biała chmura
Rozgrzewa moje palce
A jeśli jest jeszcze czas
Uratuj mnie.
Umrzeć z miłości i zimnej wody
To żyć
Twoje oczy, usta i skóra
Piłem, od ciebie jestem pijany.
Labirynt słów miłości
Gdzie tańczyliśmy
Niech Echo naszych głosów zniszczy nas
Nigdy nie myśleliśmy
Jestem nieszczęśliwa.
VA-boso, VA -
Ona umiera twoja ukochana.
Zazdrośni powiedzą ci
Jestem nieszczęśliwa.
VA-boso, VA -
Tak, ale umieram szczęśliwa.
Szczęśliwa i zakochana