Robert — L'appel de la succube tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'appel de la succube", wykonawca: Robert.
Tekst piosenki
Toi
Au fond de la nuit, tu ne dors
Au fond de la nuit, tu t’agites et tu cries
Au fond de la nuit, tu as peur
Au fond de ton cœur, tu sais bien que c’est moi
Qui t’appelle
Qui te veux
Qui te prends
Qui t’adore
Qui te hais
Qui t’en veux
Qui rouvre ta blessure
Toi
Il y a si longtemps, ton sang était le mien
Il y a si longtemps, tu m’appartenais
Pour l'éternité
Il y a si longtemps, tu te donnais à moi
Il y a si longtemps, tu disais m’aimer
Pour l'éternité
Toi
Tu as porté mon deuil un temps
Puis il a fallu que la vie continue
Mais au fond de toi, tu as peur
Car tu sais que tu ne m’as pas survécu
Tu m’appelles
Tu me veux
Tu me prends
Tu m’adores
Tu me hais
Tu m’en veux
Tu rouvres ma blessure
Toi
Jusqu'à l’infini, ton sang sera le mien
Jusqu'à l’infini, tu m’appartiendras
Pour l'éternité
Jusqu'à l’infini, je te boirai la vie
Jusqu'à l’infini, je te posséderai
Pour l'éternité
Jusqu'à l’infini, je te boirai la vie
Jusqu'à l’infini, je te posséderai
Pour l'éternité
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ci
Nie śpisz w nocy
W środku nocy krzyczysz i krzyczysz
W środku nocy boisz się
W głębi duszy wiesz, że to ja.
Kto cię wzywa
Kto cię chce
Kto cię weźmie?
Kto cię kocha
Kto cię nienawidzi
Pragnę cię.
Kto znowu otworzy twoją ranę?
Ci
Dawno temu Twoja krew była moja.
Od tak dawna należysz do mnie.
Na wieczność
Dawno temu oddałeś się mnie.
Dawno temu mówiłeś, że mnie kochasz.
Na wieczność
Ci
Nosiłeś kiedyś moją żałobę.
Potem życie toczyło się dalej.
Ale w głębi duszy się boisz.
Bo wiesz, że mnie nie przeżyłeś.
Nazywasz mnie
Chcieć
Weźmiesz mnie.
Kochasz mnie.
Nienawidzisz mnie.
Jesteś na mnie zła.
Znowu otwierasz Moją Ranę.
Ci
W nieskończoność twoja krew będzie moja.
Do nieskończoności będziesz moją własnością.
Na wieczność
W nieskończoność będę pić twoje życie
Do nieskończoności będę cię posiadał.
Na wieczność
W nieskończoność będę pić twoje życie
Do nieskończoności będę cię posiadał.
Na wieczność