Robert — Personne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Personne", wykonawca: Robert.
Tekst piosenki
Personne, personne
Personne, personne
Personne n’aime personne
Personne ne manque à personne
Personne ne pleure personne
Pourquoi même en parler?
Personne n’a tué personne
Personne n’est mort pour personne
Personne n’est enfant de personne
Pourquoi même en parler?
Personne ne ment à personne
Personne ne manque à personne
Personne ne hait personne
Pourquoi même en parler?
Personne ne dit rien à personne
Personne ne regrette rien
Et si quelqu’un en souffre
Personne n’en saura rien
Et si personne n’est là
Autant cracher sur moi
Personne ne m’en voudra
Personne ne le saura
Je n’en veux à personne
Je n’ai pas de chagrin
Et je ne hais personne
Car personne ce n’est rien
Personne, personne
Personne, personne
Personne n’a aimé personne
Personne ne manque à personne
Personne n’a pleuré personne
Pourquoi même en parler?
Personne n’a tué personne
Personne n’est mort pour personne
Personne ne hait personne
Pourquoi même en parler?
Personne ne manque à personne
Personne ne ment à personne
Et si quelqu’un en souffre
Personne n’en saura rien
Et si personne n’est là
Autant cracher sur moi
Personne ne m’en voudra
Personne ne le saura
Je n’en veux à personne
Je n’ai pas de chagrin
Et je ne hais personne
Car personne ce n’est rien
Personne, personne, personne, personne
Personne, personne, personne, personne
Personne n’est enfant de personne
Personne n’est mort pour personne
Et personne ne pleure personne
Pourquoi même en parler?
Et si quelqu’un en souffre
Autant que je sois là
Autant que ce soit moi
Personne ne le saura
Et je chante et je souffle
Et je souffle comme je souffre
Mais si mon chant est gai
Alors c’est sans regret
Alors c’est sans regret
Alors c’est sans regret
Et je chante et je souffle
Et je souffle comme je souffre
Mais si mon chant est gai
Alors c’est sans regret
Alors c’est sans regret
Alors c’est sans regret
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt, nikt
Nikt, nikt
Nikt nikogo nie kocha
Nikt nikogo nie omija.
Nikt nie płacze nikt
Po co o tym mówić?
Nikt nikogo nie zabił.
Nikt nie umarł dla nikogo
Nikt nie jest dzieckiem od nikogo
Po co o tym mówić?
Nikt nikogo nie okłamuje.
Nikt nikogo nie omija.
Nikt nikogo nie nienawidzi
Po co o tym mówić?
Nikt nikomu nic nie mówi.
Nikt niczego nie żałuje.
A jeśli ktoś cierpi z tego powodu
Nikt się nie dowie.
A jeśli nikogo tam nie ma
Więc pluć na mnie
Nikt mnie nie skrzywdzi.
Nikt się nie dowie.
Nie winię nikogo.
Nie mam żalu.
I nikogo nie nienawidzę.
Bo nikt nie jest niczym.
Nikt, nikt
Nikt, nikt
Nikt nikogo nie kochał
Nikt nikogo nie omija.
Nikt nikogo nie opłakiwał.
Po co o tym mówić?
Nikt nikogo nie zabił.
Nikt nie umarł dla nikogo
Nikt nikogo nie nienawidzi
Po co o tym mówić?
Nikt nikogo nie omija.
Nikt nikogo nie okłamuje.
A jeśli ktoś cierpi z tego powodu
Nikt się nie dowie.
A jeśli nikogo tam nie ma
Więc pluć na mnie
Nikt mnie nie skrzywdzi.
Nikt się nie dowie.
Nie winię nikogo.
Nie mam żalu.
I nikogo nie nienawidzę.
Bo nikt nie jest niczym.
Nikt, nikt, nikt, nikt
Nikt, nikt, nikt, nikt
Nikt nie jest dzieckiem od nikogo
Nikt nie umarł dla nikogo
I nikt nikogo nie opłakuje
Po co o tym mówić?
A jeśli ktoś cierpi z tego powodu
Póki tu jestem.
Jak bardzo jestem
Nikt się nie dowie.
I śpiewam i dmucham
I oddycham, jak cierpię
Ale jeśli mój śpiew jest zabawny
Więc to bez żalu
Więc to bez żalu
Więc to bez żalu
I śpiewam i dmucham
I oddycham, jak cierpię
Ale jeśli mój śpiew jest zabawny
Więc to bez żalu
Więc to bez żalu
Więc to bez żalu