Robert — Sorcière tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sorcière", wykonawca: Robert.
Tekst piosenki
Sorcière
Transforme-moi en citrouille
Après minuit, je m’enrage
Je veux tuer mon amant
Je suis en état de nuire
Change mes ongles en velours
Ou je lui arrache les yeux
Emmène-moi loin d’ici
Pour que je sauve sa vie
Ah, ah, ah, ah, ah, ah !
Le désir
Me donne envie de faire le mal
L’amour m’est un crime
Je n’ai pas
Pas l’innocence
Le plaisir
Me donne envie d’aller plus loin
L’amour m’est un crime
Qui jamais
Ne me pardonnera
Sorcière
Transforme-le en citrouille
Cet amant si ravissant
Après minuit, j’ai si faim
J’ai trop envie de son sang
Ma dentition me démange
Quand je vois ce cou si blanc
Derriere mon visage d’ange
Un vampire d’au moins cent ans
Ah, ah, ah, ah, ah, ah !
Le désir
Me donne envie de faire le mal
L’amour m’est un crime
Je n’ai pas
Pas l’innocence
Le plaisir
Me donne envie d’aller plus loin
L’amour m’est un crime
Qui jamais
Ne me pardonnera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarownica
Zmień mnie w dynię
Po północy szaleję
Chcę zabić mojego kochanka.
Jestem w niebezpieczeństwie
Zamień moje paznokcie na aksamit
Albo wyrwę mu oczy.
Zabierz mnie stąd.
Żebym uratował mu życie.
/ Align = "left" /
Pragnienie
Sprawia, że chcę czynić zło
Miłość jest dla mnie zbrodnią.
Ja nie
Nie niewinność
Przyjemność
Sprawia, że chcę iść dalej
Miłość jest dla mnie zbrodnią.
Kto kiedykolwiek
Nie wybaczy mi.
Czarownica
Zamień go w dynię
Ten taki wspaniały kochanek
Po północy jestem tak głodny
Za bardzo pragnę jego krwi.
Mój Gryzak swędzi
Kiedy widzę, że szyja jest taka Biała
Za moją twarzą anioła
Wampir ma co najmniej sto lat.
/ Align = "left" /
Pragnienie
Sprawia, że chcę czynić zło
Miłość jest dla mnie zbrodnią.
Ja nie
Nie niewinność
Przyjemność
Sprawia, że chcę iść dalej
Miłość jest dla mnie zbrodnią.
Kto kiedykolwiek
Nie wybaczy mi.