Roberta Bonanno — Quel poco di buono di te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quel poco di buono di te", wykonawca: Roberta Bonanno.
Tekst piosenki
Ho salvato il tuo numero perché magari può tornare utile
mentre ripenso a quando eri solo un'ombra
e mi seguivi sempre senza mai vergogna
e dove c'ero io c'eri anche tu
ti nascondevi in un maglione blu
e mi guardavi come si guarda un'oasi
per chi disseta sempre
gli occhi umidi
Quel poco di buono di te
io lo cancello subito prima che
che tu mi invada l'anima con la tua vita barbara
che mi farà del male
e ci starò da cane
per quel poco di buono di te
troppo poco, troppo poco per me.
Ieri scherzavi con gli amici tuoi
ma io ti ho visto che mi odiavi
tu con quegli occhi sempre uguali
eppure giuro su me stessa che mi piaci
sei meglio di smielati e falsi amori tu
non mi nascondi niente
e vai di brutto giù
mi piace che sei vero anche nell'odio
per questo che perdono quel tuo dannato modo
Quel poco di buono di te
che sta divorando dentro me
qui tutti fanno a gara per darmi della stupida
lo so che faccio male
ma non sarò mai in pace
per quel poco di buono di te
troppo poco, ma troppo forte dentro me.
Qui tutti fanno a gara per darmi della stupida
lo so che faccio male
ma non sarò mai in pace
senza quel poco di buono di te
troppo poco, ma troppo forte dentro me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachowałem Twój numer, bo może to może się przydać, kiedy pamiętam, kiedy byłeś tylko cieniem i zawsze podążałeś za mną bez wstydu i gdzie byłem, byłeś tam, ukrywałeś się w niebieskim swetrze i patrzysz na mnie, jak patrzysz na oazę dla tych, którzy zawsze gasi swoje mokre oczy, co nie jest dobre w tobie, usuwam go tuż przed tym, jak najeżdżasz moją duszę swoim barbarzyńskim życiem, które mnie skrzywdzi, a ja będę psem za mało dobrego o tobie, za mało dla mnie.
Wczoraj żartował ze swoimi przyjaciółmi, ale widziałem, że mnie nienawidzisz, jesteś z te oczy są zawsze takie same, jednak przysięgam sobie, że lubię cię lepiej niż słodki i fałszywej miłości ty mnie nie ukrywaj niczego i przejdź złe dół lubię, że jesteś tak, nawet w nienawidzę siebie za to, że tracą ten swój cholerny tak, że mało dobre, coś Cię pożera we mnie, tutaj wszyscy biorą udział w wyścigu, dla mnie głupi, wiem, że robię źle, ale nigdy nie jesteś zbyt szybki, ale zbyt silny we mnie.
Tutaj wszyscy ścigają się, dla mnie głupi, wiem, że robię źle, ale nigdy nie będę NA ŚWIECIE, NIE to, że niewiele dobrego dla Ciebie jest zbyt mało, ale zbyt silny we mnie.